recast
recast はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「作り直す、再構成する、配役し直す、鋳直す」という意味があります。発音記号は /riːˈkæst/ です。
意味一覧 (3件)
作り直す、再構成する
解説 Definition
既存の物語、議論、計画などの内容や枠組みを組み替え、別の形で表現したり構成し直したりすることを表す動詞。材料となる内容を生かしながら、見せ方や位置付けを変える場合に使われる。
To recast means to shape, present, or create something again in a different form. It can be used for ideas, plans, stories, or systems that are reorganized, and also for replacing actors in a play or film. The word often suggests a deliberate change to improve or adapt something.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「もう一度」、cast には「形を与える」という感覚があります。recast は、story, argument, strategy などを別の枠組みに入れ直して「再構成する」と覚えましょう。単に同じものをやり直すのではなく、元の内容を生かしながら見せ方や位置付けを変えるのがポイントです。この語義では配役の変更や金属の鋳造ではなく、内容や考え方の組み直しを表します。
Use the prefix `re-` for "again" and link `cast` to the cast of a movie or play. `Recast` first suggests changing roles, then more broadly changing the structure of a plan, story, or argument. It is not just doing it again, but shaping the same material in a new form.
例文
The editor recast the article as a personal essay.
編集者はその記事を個人的な随筆として構成し直した。
They recast the story to appeal to modern audiences.
彼らは現代の観客に訴えるため、その物語を作り直した。
The company recast its business strategy for growth.
その会社は成長に向けて事業戦略を再構成した。
配役し直す
(意味 2)
解説 Definition
映画や演劇などで、すでに決まっていた役の担当者を別の俳優に替えて、配役をやり直すことをいう。降板や制作方針の変更に伴って使われることが多く、作品全体を作り直す意味ではない。監督や制作会社が主語になることが多い。
To replace an actor who had already been chosen for a role in a film or play. It refers specifically to choosing the cast again, not to remaking the entire production.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「もう一度」、cast はまず映画の cast「配役」で押さえると覚えやすいです。recast は「配役を替える」から出発して、plan, story, argument などを別の形に組み直す意味にも広がります。単なる redo ではなく、「同じ材料を使いながら枠組みを変える」感覚が核です。rewrite は文章を書き直す、remake は作り直す全般、recast は構成や役割の再配置と整理すると定着します。recast a plan / recast the role の形で覚えると実戦的です。
Read re- as "again" and cast as the actors chosen for a production. If a performer leaves, the studio may recast that role by giving it to someone else.
例文
The studio decided to recast the lead role after the actor left the project.
俳優が降板した後、制作会社は主役を配役し直すことにした。
They recast the villain to give the character a younger image.
その役をより若い印象にするため、悪役を配役し直した。
The director had to recast several parts before rehearsals began.
監督は稽古が始まる前に、いくつかの役を配役し直さなければならなかった。
鋳直す
(意味 3)
解説 Definition
金属や材料をいったん溶かし、型に流し込んでもう一度鋳物として作り直すことをいう。製造や修復の文脈で使われ、単なる修理や再構成ではなく、鋳造工程をやり直す点が核心である。古い鐘や部品を新しく作り替える場面でよく用いられる。
To melt a metal object and pour the material into a mold again to make a new casting. It describes repeating the casting process rather than merely repairing the object.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「もう一度」、cast はここでは映画の配役ではなく「型に流し込む」と押さえると覚えやすいです。recast は、金属を溶かしてもう一度 mold に流し、新しい鋳物として作り直すこと。単なる repair ではなく、鋳造工程をやり直す感覚が核です。recast a bell / recast a statue の形で覚えると、配役変更や議論の組み直しの意味と切り分けやすくなります。
Read re- as "again" and cast as "pour into a mold." Picture an old bell being melted and recast, rather than simply polished or repaired.
例文
The foundry recast the damaged bell using the original mold.
鋳物工場は元の型を使って、傷んだ鐘を鋳直した。
They recast the bronze statue after cracks appeared in the first version.
最初の作品にひびが入ったため、彼らはその青銅像を鋳直した。
The metal was melted down and recast into new parts.
その金属は溶かされ、新しい部品に鋳直された。
recast の類義語・関連語
recast の語源・成り立ち Etymology
recast は re-「再び」+ cast「投げる・形を与える」から成ります。cast は古ノルド語 kasta「投げる」に由来します。既存の内容を別の形へ投げ入れるイメージから、物語・議論・計画などを「再構成する」という意味で使われます。関連語は broadcast, downcast。
"Recast" is made from re-, meaning "again," and cast. Cast comes from Old Norse kasta, meaning "to throw." The earliest idea was "to throw or shape again," and this later grew into meanings like making something anew or choosing a new set of actors. A related English word is broadcast.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう