recasting
recasting はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5・英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「再配役・再構成、作り直し」という意味があります。発音記号は /ˌriːˈkæstɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
再配役・再構成
解説 Definition
役者を別の人に入れ替えること。また、物事を新たな形に作り直すこと。
Recasting is the act of changing who plays a role, especially in a film, play, or TV show. It can also mean shaping something again in a different form or structure. The word is common in entertainment, but it can be used more broadly for major changes in presentation or design.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの recasting は、基本義の「作り直し」ではなく、映画・舞台・番組などで役者を入れ替える「再配役」、または議論や計画の枠組みを組み替える「再構成」を指す用法です。cast には「配役する」という意味があるので、re- が付くと「もう一度配役する」。lead role, actor, director, film などと出たら、作品そのものの再制作ではなく、誰がどの役を演じるかの変更に注目します。
Start with `cast`: actors are cast in roles, and ideas can also be cast into a certain shape. Add `re-`, and it becomes "cast again". So `recasting` is changing who fits where, in a movie, a story, or a plan.
例文
The recasting of the lead role caused controversy among fans of the franchise.
主役の配役変更は、そのフランチャイズのファンの間で論争を引き起こした。
The director spent months recasting the film after the original star dropped out.
監督は元のスターが降板した後、何ヶ月もかけて映画のキャストを組み直した。
Recasting the company's mission statement helped attract a new generation of customers.
会社のミッションステートメントを作り直すことで、新世代の顧客を引き付けることができた。
作り直し
(意味 2)解説 Definition
recasting は、文章・計画・考え・制度などを別の形に作り直すことを表す名詞です。元の内容を一部残しながら、見せ方や構造を変えて新しくする場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
recasting は re-「もう一度」＋ cast「形にする、ある形で表す」＋ -ing「行為・結果」と考えると覚えやすい語です。cast は俳優の配役だけでなく、cast an idea in a new form のように「考えをある形にする」にも使われます。そこから recasting は文章、物語、提案、制度などを別の形に作り直すこと。既存の「再配役」の意味に引っぱられず、ここでは形や表現の作り直しに注目します。
例文
The report needs a careful recasting before we send it to clients.
その報告書は顧客に送る前に慎重な作り直しが必要です。
Her recasting of the old story made it feel fresh and relevant.
彼女による古い物語の作り直しで、それは新鮮で今に合ったものに感じられました。
The policy's recasting as a community project helped gain public support.
その政策を地域プロジェクトとして作り直したことで、市民の支持を得やすくなりました。
recasting の語源・成り立ち Etymology
recasting は re-（再び）＋ cast（投げる・型に入れて作る）＋ -ing です。cast は古ノルド語 kasta に由来し、「もう一度型に入れ直す」イメージから、再構成や再配役の意になりました。関連語は cast, broadcast。
Recasting is built from the prefix re- meaning "again" and cast. Cast came into English from Old Norse kasta, meaning "to throw," and later also developed the sense of shaping metal or other material in a mold. From the idea of casting something again, the word came to mean reshaping, reorganizing, or assigning roles again. Related English words include cast and broadcast.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう