unspeakably
unspeakably は英検2級レベルの英単語で、「言葉では言い表せないほど、ひどく」という意味があります。発音記号は /ʌnˈspiːkəbli/ です。
意味一覧 (2件)
言葉では言い表せないほど
解説 Definition
言葉では表現できないほどの程度で、極めてひどく、または極めて素晴らしくという意味。
Unspeakably means to an extreme degree that is hard or impossible to express in words. It is often used for very strong feelings, especially pain, horror, or happiness. The word adds emotional intensity to a description.
覚え方のコツ Memory Tip
unspeakably は speak「話す」から、「言葉では言い表せないほど」と考えると覚えやすい副詞です。単なる very より感情が強く、苦痛・残酷さ・美しさ・感謝などが普通の言葉では足りないほど大きい、という余韻を持ちます。unspeakably cruel や unspeakably beautiful のように、良い内容にも悪い内容にも使えます。形容詞は unspeakable「言葉にできないほどの」です。
Start from speak. Unspeakably gives the idea of something so extreme that words are not enough. It can strengthen both negative and positive adjectives, as in unspeakably cruel or unspeakably beautiful. The adjective form is unspeakable, meaning too extreme for words.
例文
The conditions in the refugee camp were unspeakably cruel.
難民キャンプの状況は言葉にできないほど過酷だった。
She was unspeakably grateful for the kindness shown by strangers.
彼女は見知らぬ人々の親切に言葉にできないほど感謝していた。
The food at the banquet was unspeakably delicious.
宴会の料理は言葉では言い表せないほど美味しかった。
ひどく
(意味 2)解説 Definition
unspeakably は、形容詞や副詞を強くして「ひどく、非常に」という程度を表す副詞です。特に sad, cruel, tired, difficult など、悪い状態やつらさがかなり強いことを少し硬めに述べる場面で使います。
覚え方のコツ Memory Tip
unspeakably は speak「話す」に un- と -able, -ly が付いた形だが、このエントリでは直訳の「話せないほど」より、強調副詞としての「ひどく」を押さえる。terribly や extremely に近く、unspeakably sad / cruel / difficult のように、悪い状態や重い感情を強めることが多い。別エントリの「言葉では言い表せないほど」は表現不能の感覚を前面に出す意味なので、ここでは程度の強さに集中して覚える。
例文
She felt unspeakably sad after hearing the news.
彼女はその知らせを聞いてひどく悲しくなった。
The prisoners were treated in an unspeakably cruel way.
囚人たちはひどく残酷な扱いを受けた。
After the long meeting, I was unspeakably tired.
長い会議のあと、私はひどく疲れていた。
unspeakably の語源・成り立ち Etymology
un-「否定」+ speak（古英語 sprecan「話す」）+ -able + -ly。元は「言葉にできないほど」で、強さやひどさが言語化を超える感覚を表す。speech や outspoken も同根で、「話す」が中心だから意味の誇張が腑に落ちる。
Unspeakably comes from un-, speak, -able, and -ly. Speak comes from Old English sprecan, meaning "to speak" or "utter words." The word first meant "in a way that cannot be spoken," and then grew into a strong intensifier for things too extreme for words. Related words include speech and outspoken.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう