sartorial
衣服の、仕立ての、服装に関する
解説 Definition
衣服の仕立てや着こなし、服装全般に関することを表す形容詞。特に上品さや洗練された着こなしについて述べる文脈で使われやすく、ファッション上の趣味やスタイルを論じる際によく見られる。
Sartorial means related to clothing, tailoring, or the way someone dresses. It is a formal word often used when talking about style, fashion, or personal appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
まず "style" や "tailor-made" を足場にすると覚えやすい語です。sartorial は日常的な「おしゃれ」より少し硬く、服そのものよりも「仕立て・着こなし・服装の趣味」をほめたり論じたりするときに使われます。sartorial style / sartorial elegance の形で見かけやすく、fashionable が流行に合う感じなのに対し、こちらは「服選びや仕立ての質・品のよさ」に寄る語感。語尾の -ial は「〜に関する」と見て、服装限定の形容詞だと押さえると残りやすいです。
Remember it through `tailor` and fine clothing, not just general fashion. `Sartorial` is often used in phrases like `sartorial elegance`, so it has a stylish, well-dressed feeling. It sounds more formal than `fashionable`, and it usually points to clothing taste or tailoring.
例文
He is known for his impeccable sartorial taste.
彼は非の打ちどころのない服装の趣味で知られている。
The article examined sartorial trends for the coming season.
その記事は来シーズンの服装の流行を考察していた。
Her sartorial choices reflected her bold personality.
彼女の服装の選び方には大胆な性格が表れていた。
sartorial の類義語・関連語
sartorial の語源・成り立ち Etymology
sartorial はラテン語 sartor「仕立て屋」に由来し、奥には sarcire「つくろう・縫い合わせる」がある。-ial は「〜に関する」で、sartorius や sartor と並べると、服そのものより「仕立ての趣味や流儀」を指す語だと見えてくる。
Sartorial comes from Latin sartor, meaning "tailor." That noun is linked to sarcire, "to mend" or "patch," so the older idea is about sewing and repairing cloth. In English, the word shifted from the trade itself to anything connected with tailoring, dress, or style in clothing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう