大敗させる・圧勝する
verb 動詞口語で、試合や競争において相手を圧倒的な差で負かすことを表す。人を殺す意味ではなく、受動態の be massacred で「こてんぱんに負ける」という形でもよく用いられる。
massacring はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「虐殺する」という意味があります。発音記号は /ˈmæsəkɚɪŋ/ です。
多くの人を無差別または残虐な方法で殺すことを表す語で、戦争や弾圧、事件などの文脈で、民間人や捕虜を集団的に殺害する行為について使われる。動作が進行中であることや、その行為そのものを述べるときの massacre の形。
Massacring means killing many people or animals in a very violent and cruel way. It is used for extreme and shocking acts of destruction, often in war or attacks. The word is very strong and negative, and it can also be used informally for doing something very badly.
まず基礎形 massacre をひとまとまりで覚え、massacring はその進行中の形・行為そのものを表す形だと押さえる。kill よりはるかに重く、単なる「殺す」ではなく「大勢を残虐に殺す」ときの語。ニュースでは massacre civilians, massacre prisoners, a village was being massacred のように、戦争・弾圧・集団殺害の場面と結びつけると定着しやすい。slaughter と近いが、massacre は無差別性や惨さがより前に出やすい。
First fix the base form `massacre` in your memory, then see `massacring` as the `-ing` form. It is much stronger and darker than simple `killing`, so remember it with war or atrocity news language. Pair it with phrases like `massacring civilians` to keep the tone clear.
The invading army was accused of massacring innocent civilians in the occupied territory.
侵略軍は、占領地で罪のない民間人を虐殺したとして非難された。
Historical accounts describe soldiers massacring the inhabitants of the besieged city.
歴史資料には、兵士たちが包囲された都市の住民を虐殺したと記されている。
The documentary exposed the brutal regime's role in massacring political dissidents.
そのドキュメンタリーは、残虐な政権が政治的反体制派を虐殺していた実態を暴いた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
口語で、試合や競争において相手を圧倒的な差で負かすことを表す。人を殺す意味ではなく、受動態の be massacred で「こてんぱんに負ける」という形でもよく用いられる。
口語で、歌や作品などを非常に下手に演じ、原作の良さを損なうことをいう。massacre a song のように、目的語には演奏・上演される作品が置かれ、単なる批評より強い非難を表す。
massacring は massacre に -ing が付いた形で、massacre は古フランス語を経て英語に入りました。語源は俗ラテン語系 *matteuca「こん棒」と結び付けられ、「打ち殺す」が出発点と考えられます。単なる kill より集団的で残虐な響きが強いのはこのためです。
Massacring is the -ing form of massacre, which entered English from Old French massacre. The word is often traced to a Late Latin or Romance source related to *matteuca, meaning a club or heavy weapon. The idea seems to have shifted from killing by brutal beating to large-scale, cruel killing in general.
この英単語をクイズで覚えよう