意味一覧 (2件)
靴底の滑り止め突起
解説 Definition
スポーツ靴などの靴底に取り付けられ、芝や地面をしっかり捉えて滑りにくくする硬い突起。
A cleat is one of the hard projections on the sole of a sports shoe that grips the ground and helps prevent slipping.
覚え方のコツ Memory Tip
cleat は、ここではサッカー靴などの靴底にある硬い滑り止め突起を一つずつ指す。柔らかい芝や土に突起が食い込み、足が滑らない場面を思い浮かべるとよい。a cleat broke「突起が一つ壊れた」、each cleat dug into the ground「各突起が地面に食い込んだ」のように使う。
Picture a hard projection under a sports shoe catching the grass. Words such as boot, traction, grass, and mud point to this sense.
例文
A cleat on his soccer boot broke during the match.
試合中に彼のサッカーシューズの滑り止め突起が一つ壊れた。
Each cleat dug into the soft ground and gave her better traction.
それぞれの滑り止め突起が柔らかい地面に食い込み、彼女の足元を安定させた。
The player cleaned the mud from the cleats on his boots.
その選手は靴底の滑り止め突起から泥を落とした。
ロープ止め金具
(意味 2)
解説 Definition
船や桟橋などに取り付け、張力のかかったロープを巻き付けて固定するための突起を備えた金具。
A cleat is a fitting on a boat, dock, or similar surface around which a rope is wound to hold it securely.
覚え方のコツ Memory Tip
船や桟橋で rope や line と一緒に出てくる cleat は、両側に突起があるロープ止め金具を指す。船員がその突起の周囲へロープを何度も巻き、張力がかかっても船が離れないよう固定する場面を思い浮かべよう。wrap the line around the cleat、secure the rope on the cleat が典型的な組み合わせである。
Picture a rope wound around a projecting fitting on a dock. Words such as rope, line, boat, dock, and mooring signal this nautical sense.
例文
The sailor wrapped the line around the cleat on the dock.
船員は桟橋のロープ止め金具にロープを巻き付けた。
Make sure the rope is secure on the cleat before we leave the boat.
船を離れる前に、ロープがロープ止め金具にしっかり固定されていることを確認して。
The old cleat was replaced because it could no longer hold the mooring line safely.
古いロープ止め金具は係留索を安全に保持できなくなったため交換された。
cleat の類義語・関連語
類義語
cleat の語源・成り立ち Etymology
cleatは、くさびや硬く突き出た部品を表した古い語と関係する。この語義では、その「突き出てしっかり捉える部品」という感覚が靴底の突起に当てはまる。
Cleat is historically associated with words for a wedge or hard projecting piece. In this sense, that idea applies to a projection on a sole that catches the ground.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう