言葉遣い、文言
noun 名詞文章や発言で実際に用いられている具体的な語句や、その表現の仕方を指します。契約書・広告・声明などの文面について述べる際に使われ、単なる語数ではなく、どのように言い表したかに焦点を当てます。
noun
名詞
語数
解説 Definition
文章や発言に使われている言葉の量。特に、必要以上に多い言葉を批判的に指すことがあります。
The amount of language used in a piece of writing or speech. It often carries a critical suggestion that more words have been used than necessary.
覚え方のコツ Memory Tip
word に「量・集合」を作る -age が付いた形と捉え、「文章に積み上がった言葉の量」と覚えます。正確に何語あるかを数える word count に対し、wordage は言葉の総量を指し、とくに「内容の割に言葉が多い」という批判を帯びやすいのが特徴です。編集者が赤ペンで余分な表現を削る場面を思い浮かべ、cut the wordage、reduce the wordage「語数を減らす」、extra wordage「余計な文言」をセットで覚えましょう。単語数を増やしても説得力は増さない、という像で定着しやすくなります。
Think of word plus -age as the total quantity of words that has accumulated in a text. Picture an editor cutting unnecessary expressions to reduce that quantity without changing the main message.
例文
The editor cut the wordage without changing the main argument.
編集者は主張の骨格を変えずに語数を削った。
Extra wordage will not make the proposal more convincing.
言葉を余計に増やしても、提案の説得力は上がらない。
We need to reduce the wordage on the product label.
商品のラベルに載せる語数を減らす必要がある。
wordage のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
wordage の類義語・関連語
類義語
派生語
wordage の語源・成り立ち Etymology
word「語、言葉」に、集合・量・結果などを表す名詞語尾 -age を加えた語です。19世紀に英語で使われ始め、単純な「言葉の量」のほか、冗長で過剰な文言という否定的な含みを持つようになりました。
It is formed from word and the noun ending -age, which can express an amount or collection. The term began to be used in English in the nineteenth century and developed a negative association with excessive wording.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう