obstreperous
obstreperous は英検1級レベルの英単語で、「騒々しい、手に負えない」という意味があります。発音記号は /əbˈstrɛpərəs/ です。
意味一覧 (2件)
騒々しい
解説 Definition
obstreperousは騒々しいうえに従順でないという意味で、制御するのが大変な様子を表す形容詞。特に子どもや群衆が手に負えないときに使われ、警察や教師の注意を引く場面でよく登場する。
Obstreperous describes someone or something that is very noisy, difficult to control, and likely to argue or cause trouble. It is often used for people, children, crowds, or behavior. The word is stronger than just "loud" and suggests active disruption.
覚え方のコツ Memory Tip
この「騒々しい」は、obstreperousの中でも音の目立つ面に焦点を当てた意味として覚えます。単なるloudより硬い語で、子ども、群衆、客などが大声で場を乱すイメージです。基本義の「手に負えない」は扱いにくさが中心ですが、このエントリでは耳につく騒ぎ方を優先して思い出すと区別しやすいです。boisterousは陽気で騒がしい場合もありますが、obstreperousは周囲を困らせる不快さを帯びます。
`Obstreperous` is stronger than just `noisy`. It suggests loud troublemaking, like a crowd or child that makes noise and will not cooperate. The heavy, awkward sound of the word itself can help you remember that it describes hard-to-control noise.
例文
The obstreperous passengers refused to sit quietly.
その手に負えない乗客たちは大人しく座ることを拒んだ。
The teacher struggled with an obstreperous class during the field trip.
遠足中、教師は騒がしく従わないクラスに手を焼いた。
手に負えない
(意味 2)解説 Definition
人や集団が騒いだり反抗的な態度を見せたりして、注意してもなかなかおさまらず、扱いにくい様子を表す。子ども、観客、議会など、統制が難しい場面でよく使う。単に音が大きいだけでなく、周囲が制御に苦労するという含みがある。
Obstreperous describes a person or group that is noisy, difficult to control, and often openly resistant. It is often used for children, crowds, audiences, or even meetings when people do not calm down even after being warned. The word suggests more than just being loud: it also includes the idea that others are having trouble managing the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
obstreperous はラテン語 ob「反対に」と strepere「騒ぐ」に由来し、ただ乱暴なだけでなく、騒々しく反抗して手に負えない様子を表します。obstreperous child や crowd のように、人や集団が大声で制御しにくい場面で使います。unruly より「うるさく抵抗する」響きが強いです。
Involvement comes from involve plus the noun ending -ment. It is used for joining in and taking part in something, as in involvement in school activities, community events, or a project. Compared with participation, involvement can sound a little broader, with the idea of caring, contributing time or effort, and playing a role. Common combinations include student involvement and parental involvement.
例文
The teacher struggled to calm the obstreperous students at the back of the classroom.
先生は教室の後ろで騒ぐ手に負えない生徒たちをなかなか落ち着かせられなかった。
A few obstreperous fans kept shouting during the speech despite repeated requests for silence.
静かにするよう何度も求められたのに、数人の手に負えないファンが演説中ずっと叫び続けた。
The committee meeting became obstreperous once the budget cuts were announced.
予算削減が発表されると、委員会の会議は手に負えないほど荒れた。
obstreperous の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 obstrepere「騒ぎ立てて逆らう」が語源で、ob-「〜に逆らって」+ strepere「音を立てる」に分けられます。相手にぶつかるように騒ぐイメージから、「騒々しい」「手に負えない」という意味になりました。関連語は obstreperously, strepitous です。
Obstreperous comes from Latin obstrepere, meaning "to make a noise against" or "to protest noisily." It combines ob-, "against," with strepere, "to make a noise," a root also seen in strepitous. The idea developed from making loud opposition to being noisy, unruly, and hard to control.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう