人を寄せ付けない
解説 Definition
人を歓迎しない、冷淡である、または訪問者に対して不親切な状態を表す。環境や人間関係が厳しく、人を寄せ付けないような雰囲気を持っています。
Inhospitable describes a place that is difficult, unpleasant, or unsafe for living or visiting. It can refer to severe weather, rough land, or any environment that does not support comfort or survival. It may also describe an unwelcoming attitude in a more figurative way.
覚え方のコツ Memory Tip
まず知っておくと強いのは hospitable「親切でもてなしのよい」。そこに否定の in- が付いた反対語だと押さえると覚えやすいです。人に対してなら「冷たい・歓迎しない」、場所や環境なら「過酷で住みにくい」。an inhospitable climate / land の形でよく出ます。単なる unfriendly より、近づきにくさや居心地の悪さが強い語です。
First learn "hospitable," which means welcoming. Then add "in-" to make the opposite. It is useful for both people and places: an inhospitable person is cold, and an inhospitable climate is harsh and difficult.
例文
The inhospitable desert environment made it difficult for travelers to survive.
その過酷な砂漠環境は旅行者の生存を困難にした。
Despite the inhospitable weather, the team continued with their expedition.
厳しい天候にもかかわらず、チームは遠征を続けた。
The host's inhospitable attitude made the guests feel unwelcome.
主人の冷たい態度のせいで、客たちは歓迎されていないと感じた。
inhospitable の類義語・関連語
inhospitable の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 hospes（客・主人）に由来する hospitable に、否定の接頭辞 in- が付いた語です。hospital、hostel も同じ語族で、語幹 hospit- に「客を受け入れる」核があるため、「客を迎えない」から「人を寄せ付けない」の意味になりました。
Inhospitable is hospitable with the negative prefix in-. The family comes from Latin hospes, meaning "guest" or "host," and it is related to hospital and hostel. Because the root idea is receiving or caring for guests, the word developed into the sense of not welcoming people or not fit for welcome.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう