bewilder
bewilder は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「当惑させる」という意味があります。発音記号は /bɪˈwɪldər/ です。
当惑させる
解説 Definition
予想外の出来事や複雑な説明によって人がどう対応して良いかわからなくなる「当惑させる」こと。単に驚かせるより一歩進んで、判断を鈍らせるような混乱を与えるニュアンスがある。
To bewilder someone means to make them feel very confused and unsure. It is used when something is difficult to understand or seems strange. This word is a bit stronger than simply confuse.
覚え方のコツ Memory Tip
wild を知っていれば、bewilder は「頭の中が wild になって道を見失う感じ」とつかむと覚えやすいです。surprise や amaze が「驚かせる」で終わるのに対し、bewilder は「混乱して、どうしていいかわからなくさせる」まで進む語。puzzled よりも強く、判断が鈍る感じがあります。be bewildered by the question, by the rules, by the sudden change の形でよく出るので、「難しい説明や予想外の変化で相手を混乱させる場面」とセットで覚えると定着します。
See the part `wild` inside the word and imagine your thoughts becoming wild and hard to control. `Bewilder` is stronger than simple surprise because it leaves someone mentally lost. The pattern `be bewildered by ...` is very common, so learn it as one chunk.
例文
The rapid changes in the schedule bewildered the travelers.
スケジュールの急な変更に旅行者は戸惑っていた。
His calm answer bewildered the reporter who expected a strong reaction.
強い反応を予想していた記者は、彼の落ち着いた返答に当惑した。
bewilder の類義語・関連語
bewilder の語源・成り立ち Etymology
bewilder は be-（すっかり）+ 古い語 wilder（道に迷わせる）で、wilderness「荒野」からできた語と考えられます。もともとは「荒れ野で方向を失わせる」が原義で、そこから「当惑させる」に広がりました。関連語は wild、wilderness。
"Bewilder" is made from the prefix be- and an old verb related to "wilder," meaning to lead astray. It is connected with "wilderness," so the original image was causing someone to lose their way in wild country. From that literal sense, it developed into the modern idea of mental confusion. Related words include "wild" and "wilderness."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう