ザクザク音を立てる
verb 動詞雪や砂利などを踏んだり押しつぶしたりして、低いザクザク、バリバリという音を立てることを表す。物を小さく丸める動作ではなく、その際に生じる音に焦点を置く用法である。
verb
動詞
くしゃくしゃにする／すぼめる
解説 Definition
物を握りしめて圧縮する、または身をかがめて小さく丸める動作を指す。紙などを丸める、あるいは身体を折り曲げてしゃがむ意味で使われる。
To scrunch means to squeeze, crush, or press something into a small, wrinkled shape. It can also mean to tighten or draw together part of the body, especially the face. The word is common in everyday spoken English.
覚え方のコツ Memory Tip
crunch（バリバリ砕く）や crush（押しつぶす）を知っていると覚えやすい語。scrunch はその仲間で、「ぎゅっと縮めて、しわくちゃにする」感覚が中心。紙を手で丸める、顔を scrunch up して鼻や目をすぼめる、体を scrunch down して小さくかがむ、のように使う。単なる fold が「折る」、squeeze が「強く押す」なのに対し、scrunch は“縮んでしわが寄る”見た目まで含むのが記憶ポイント。
Link it to `crush` or `crunch`, which have a similar tight, rough feeling. `Scrunch` means pulling or pressing something so it becomes smaller and wrinkled. `Scrunch up your face` is a great phrase to remember.
例文
He scrunched up the paper and threw it away.
彼は紙を丸めて捨ててしまった。
Don't scrunch up your face like that.
そんなふうに顔をくしゃっとしかめないでください。
She scrunched down in her seat to hide.
彼女は身を隠すため座席で体を縮めた。
scrunch のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
scrunch の類義語・関連語
scrunch の語源・成り立ち Etymology
scrunch は近代英語の擬音的な語で、crunch や crush の響きに影響されて生まれたと考えられる。明確な接辞分解より、scr- と -unch の硬い音が「ぎゅっと押しつぶす」感覚を直接伝える。crunch や crush が近縁語。
Scrunch is a modern English word with an imitative, sound-based origin. It was likely shaped by the sound and feel of words like crunch and crush, which suggest pressure and rough movement. Because of that, the word came to express the idea of squeezing or crushing something tightly. Related words include crunch and crush.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう