homo
ホモ(同性愛者への蔑称)
解説 Definition
同性愛の男性を指す俗な略称で、侮蔑的に響くため使用は避ける(中立的には gay を使う)。homosexual の短縮形で、その homo- はギリシャ語由来の接頭辞「同じ」— homogeneous(均質な)、homonym(同音異義語)などにも現れる。生物学のヒト属 Homo(Homo sapiens)はラテン語「人間」で別語源。
Homo is an offensive and outdated slang noun for a gay man, shortened from homosexual. It should generally be avoided except when discussing or reporting the term itself; gay man is the usual neutral alternative in contemporary English.
覚え方のコツ Memory Tip
homo は homosexual の短縮形ですが、同性愛男性への侮蔑語として受け取られるため、通常は使わず gay man などを選びます。語源上の homo-「同じ」は homogeneous などにも現れますが、生物学の Homo sapiens の Homo はラテン語「人間」で別語源、と区別して覚えましょう。
Recognize homo as a shortening of homosexual, but also remember its social meaning: when used as a noun for a gay man, it is generally insulting and outdated. For neutral communication, say “gay man” or use the description a person prefers. The form homo- in homosexual comes from Greek homos, “same,” as it does in homogeneous and homonym. Do not confuse this with capitalized Homo in Homo sapiens, which comes from Latin and means “human being.” Keeping the usage warning and the two separate origins together prevents both social and vocabulary mistakes.
homo の類義語・関連語
homo の語源・成り立ち Etymology
英語 homo は homosexual の短縮形で、核はギリシャ語 homos「同じ」、後半はラテン語由来の sexual「性」です。homogeneous や homosexual と同じ homo- をもち、「同じ性を向く」という発想からこの語義になったと分かります。
As an English slang noun, homo is a shortened form of homosexual. In homosexual, homo- comes from Greek homos, meaning “same,” while sexual relates to sex. This Greek element also appears in homogeneous and homonym. Capitalized Homo, the biological genus name in Homo sapiens, is unrelated: it comes from the Latin noun homo, meaning “human being” or “person.”
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう