excavated
意味一覧 (2件)
掘削された
解説 Definition
地面や岩盤などが機械や道具で掘り取られ、くぼみや溝が作られた状態を表します。建設工事、道路工事、配管、トンネル造成などの文脈でよく使われ、考古学的に「発掘された」という意味より広く一般的です。
Excavated describes land, rock, or an object after it has been dug out with tools or machines. It is often used in construction, road work, piping, and tunnel projects to show that a hole, trench, or space has been made by digging. It can also describe ruins, tombs, or remains that were brought out of the ground by careful digging, not just simply found.
覚え方のコツ Memory Tip
excavate を「dig より堅い、考古学や工事で使う語」として覚えると定着しやすいです。excavated はその -ed 形で、「掘って外に出された状態」。excavated ruins / tomb / site / remains のように、地中に埋もれていた遺跡・墓・遺物に付きやすいのが手がかり。found や discovered だと単に見つかっただけですが、excavated は「発掘して現れた」という場面まで含みます。動詞 excavate と対にして覚えると、形容詞用法でも迷いません。
Think of excavate as a stronger, more technical word than dig, often used in archaeology or construction. Excavated is the -ed form, so it describes something that has already been dug out. Phrases like excavated ruins, excavated tomb, and excavated remains can help you remember that the word often suggests something brought to light from underground, not just something that was found.
例文
The workers examined the excavated trench before laying the pipes.
作業員たちは配管を設置する前に、その掘削された溝を調べた。
Several excavated stones were left beside the road after the construction work.
工事のあと、いくつかの掘り出された石が道路脇に残されていた。
The museum displayed excavated remains from an ancient burial site.
その博物館は古代の埋葬地から発掘された遺物を展示していた。
発掘された
(意味 2)解説 Definition
考古学的な掘削によって地下から掘り出された、または発見されたという意味の形容詞です。埋められていた遺物が現れた状態を指します。
Excavated describes something that has been dug out of the ground, especially by archaeologists or workers. It is often used for ancient objects, buildings, or sites that were buried. The word usually appears in historical, scientific, or construction contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
excavated は excavate「掘り出す、発掘する」の過去分詞形からできた形容詞です。埋もれていた遺物・骨・陶器・遺跡などが、考古学的な調査で地下から掘り出された状態を表します。excavated artifacts, excavated pottery, excavated remains のように名詞と一緒に覚えると定着します。単に穴が掘られた状態ではなく、歴史的資料が現れたという発見の価値に注目しましょう。
Link `excavated` with `excavate`, a formal word meaning to dig out. It is often used in archaeology, with buried ruins, pottery, bones, or remains. The word means not just found, but found by careful digging. Phrases like `excavated artifacts` and `excavated remains` are useful.
例文
The excavated artifacts revealed ancient civilizations.
その発掘された遺物は古代文明を明らかにした。
The museum displayed excavated pottery from the dig site.
その博物館は発掘地で出土した陶器を展示した。
Scientists studied the excavated bones carefully.
科学者たちは発掘された骨を注意深く研究した。
excavated の語源・成り立ち Etymology
excavated はラテン語 excavare「掘り出す」に由来し、ex-「外へ」+ cavus「空洞の、中がくぼんだ」から成ります。cave や cavity と同根で、「くぼみの中から外へ掘り出す」という像を思い浮かべると、「発掘された」の意味がつかみやすいです。
Excavated comes from the Latin word excavare, meaning "to hollow out" or "dig out." It is made from ex-, meaning "out," and cavus, meaning "hollow." It is related to words like cave and cavity, which also carry the idea of an empty space or hollow area.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう