comforter
掛け布団
解説 Definition
掛け布団は体全体を覆うようにかける厚めの寝具で、綿や羽毛などの中綿が入っていて寒い夜でも暖かく眠れるようにします。寝室のインテリアに合わせて色や柄を選び、季節に応じた厚さを使い分けると快適です。布団カバーをかけて清潔に保ちながら、安心して体を包める柔らかさを持っています。
A comforter is a thick, soft blanket used on a bed to keep a person warm. It is common in everyday home and bedroom vocabulary, especially in American English. In some regions, similar items may be called a duvet or quilt, though the exact meaning can vary.
覚え方のコツ Memory Tip
comfort を知っていれば覚えやすい語です。comforter は「快適にしてくれるもの」とまず捉えると、寝るとき体をふんわり包んで楽にしてくれる厚い掛け布団に結びつきます。blanket も毛布ですが、comforter はより厚く中綿入りで、ベッドの上で使うしっかりした寝具を指すことが多いです。soft, warm, cozy などの語や、on the bed, under the comforter という場面と一緒に覚えると定着します。なお -er は人にも物にも付くので、「慰める人」という別の連想に引っぱられすぎないよう注意すると整理しやすいです。
Build it from `comfort` + `-er`: a comforter is something that gives comfort. Picture a thick, soft bed cover that makes you feel warm and cozy. That helps separate it from a lighter `blanket`.
例文
She pulled the comforter over her shoulders to warm up.
彼女は肩に掛け布団を引き寄せて温まりました。
The light blue comforter brightened the bedroom.
淡い青の掛け布団が寝室を明るくしました。
I need to wash the comforter before guests arrive.
お客さんが来る前に掛け布団を洗っておかなければなりません。
comforter の類義語・関連語
類義語
対義語
comforter の語源・成り立ち Etymology
comforter は comfort＋-er で『慰めるもの』です。comfort は古フランス語経由でラテン語 confortare にさかのぼり、com-『共に』＋fortis『強い』から成り、fort も同じ語根です。掛け布団の意味なのは、人を暖かさで楽にする物だからです。
Comforter is built from comfort plus the suffix -er, meaning "something that comforts." Comfort came through Old French from Latin confortare, from com- "together" and fortis "strong." The older idea was to make someone stronger or braver, and from that it came to mean something that gives ease or warmth; related words include fort and fortify.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう