アメリカ人
noun 名詞主に米国外で、アメリカ人を指すくだけた呼び方で、通常は Yank と大文字で書く。親しみを込める場合もあるが、文脈や話し手によっては侮蔑的に響くため、正式な場面では American のほうが安全である。
noun
名詞
ぐいと引くこと
解説 Definition
物や人を急に強い力でぐいと引くこと、またはその一引きを指す。取っ手や腕、コードなどを乱暴に引く動作について使う。
This noun means one sudden, forceful pull on a person or object. It describes a quick, rough movement rather than steady pulling.
覚え方のコツ Memory Tip
yank は、ゆっくり引き続けるのではなく、一瞬で力を込めて「ぐいっ」と引く一動作を表します。基本語 pull より急で乱暴、jerk と同様に鋭い動きが感じられる語です。名詞では give the rope a sudden yank「ロープを急にぐいと引く」の give A a yank が定番で、with a yank「ぐいっと引いて」も覚えておくと便利。固く閉じた引き出しの取っ手を握り、一度強く引いたら開いた場面を思い浮かべると、「引っ張る行為一般」ではなく「勢いのある一引き」という語義が定着しやすいです。
Imagine a stuck drawer opening after one sharp pull. Learn the patterns “give the rope a yank” and “with a yank” to remember that the noun refers to a single forceful movement.
例文
One sharp yank opened the stuck drawer.
一度強くぐいと引くと、動かなかった引き出しが開いた。
She gave the rope a sudden yank.
彼女はロープを急にぐいと引いた。
With a yank, he pulled the plug from the wall.
彼はぐいと引いて、壁のコンセントからプラグを抜いた。
yank のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
yank の語源・成り立ち Etymology
18世紀米英語で登場し語源は定かではありませんが、鋭く引っ張る音や動作を模した擬態語とする説が有力です。接頭辞などの分解はなく、意味的に「jerk」や「pull」が近いです。語の響き自体が勢いよい一引きを想起させるため、この意味が直感的に定着しました。
Yank appeared in American English, but its origin is uncertain. It may have developed as an imitative word suggesting a sharp pulling sound or movement.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう