emulation
模倣 / 競争
解説
emulationとは他者の行動や成果を手本にして、それに近づこうとする行為です。単なるまねではなく、背後に学習や模索があり改良を試みる姿勢を含みます。また、他人に追いつき追い越そうとする健全な競争心や努力を指すこともあり、同じ目標に向かう仲間との切磋琢磨を促します。
覚え方のコツ
まず動詞 emulate を軸に覚えると整理しやすいです。語尾 -tion は「行為・状態」なので、emulation は「emulateすること」。似た語 imitation は外見だけをまねる感じが強いのに対し、emulation は相手を手本にしつつ、追いつく・上回る気持ちまで含みやすいのが核です。admire と rival が同時にある感覚で捉えると残りやすいです。文脈では in emulation of ...、healthy emulation などが多く、単なるコピーではなく向上心のある模倣・切磋琢磨を表す語として覚えると使い分けしやすいです。
例文
The student's emulation of the master artist was impressive but lacked originality.
学生が巨匠芸術家を模倣したことは素晴らしかったが、独創性に欠けていた。
Healthy emulation drives people to improve themselves through competition.
健全な模倣は競争を通じて人々が自分自身を改善するよう駆り立てる。
The startup's emulation of successful business models proved profitable.
スタートアップが成功したビジネスモデルを模倣したことは利益につながった。
emulation の類義語・関連語
emulation の語源・成り立ち
emulation はラテン語 aemulatio に由来し、語根 aemulus は「張り合う相手・ライバル」を表す。-tion は行為名詞化なので、単なる模倣でなく「肩を並べようとしてまねること」から「競争」の響きも残る。関連語は emulate, emulous。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう