pitchfork
意味一覧 (2件)
熊手
解説 Definition
pitchfork は、長い柄の先に鋭い爪が数本ついた農具や園芸道具を指します。庭や農場で、土・堆肥・草などをすくい上げたり動かしたりする場面で使われる語です。
A pitchfork is a farm or garden tool with a long handle and several pointed metal prongs. People use it to lift, move, or turn things like hay, grass, compost, or soil. Unlike a tool used mainly for scraping the ground, a pitchfork is made for sticking into material and picking it up.
覚え方のコツ Memory Tip
pitchfork は pitch と fork の組み合わせですが、ここでは pitch を「投げる・放る」、fork を「先が分かれた道具」と考えると覚えやすいです。食事用の fork ではなく、長い柄の先に爪がついた大きな農具を思い浮かべます。rake も日本語で熊手と訳されますが、rake は地面をかく道具、pitchfork は爪で突き刺して持ち上げる感じが強い語です。
Think of pitchfork as pitch plus fork. Here, pitch can remind you of throwing or tossing, and fork can remind you of a tool with split points. So picture a large farm tool with a long handle and sharp prongs, not a small fork for eating. It is also different from a rake, which is used more for scraping the ground.
例文
He used a pitchfork to move the pile of compost in the garden.
彼は庭の堆肥の山を動かすのに熊手を使った。
The farmer leaned his pitchfork against the barn after feeding the animals.
その農家は家畜にえさをやったあと、納屋に熊手を立てかけた。
In the old painting, a worker is carrying a pitchfork across the field.
その古い絵では、作業者が畑の中を熊手を持って歩いている。
干し草フォーク
(意味 2)解説 Definition
農場で干し草や藁などを持ち上げて運ぶための長い柄の道具です。先端は三本以上の長くてとがった金属や木製の爪になっていて、干し草をすくい上げるのに使われます。柄には握りやすいグリップがついていて、畜産や農作業で重宝されます。
A pitchfork is a farm tool with a long handle and several pointed metal or wooden prongs. It is commonly used for lifting and moving hay, straw, or similar materials. The word is mostly used in farming or traditional rural contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
pitchfork は「干し草フォーク」として覚えます。pitch には古く「放り上げる」の意味があり、fork は先が分かれた道具なので、干し草やわらを突き刺して持ち上げる農場用の大きなフォークを思い浮かべると定着します。hay, straw, barn, farmer などの農場文脈に結びつけるのがポイントです。先端の長く鋭い爪と長い柄を持つ、作業用の道具としてイメージしましょう。
Start with `fork`, but picture a big farm tool, not a fork on a table. A `pitchfork` has a long handle and sharp points for lifting hay or straw. It often belongs with farm words such as `hay`, `straw`, `barn`, and `farmer`.
例文
The farmer used a pitchfork to load hay onto the wagon.
農夫はピッチフォークを使って干し草を荷馬車に積み込みました。
A pitchfork is an essential tool on a hay farm.
干し草農場ではピッチフォークが欠かせない道具です。
He grabbed the pitchfork and began moving the hay.
彼はピッチフォークをつかんで干し草を動かし始めました。
pitchfork の語源・成り立ち Etymology
pitchfork は pitch「放り上げる」と fork「先の分かれた道具」から成る複合語です。fork はラテン語 furca「叉、熊手」に由来します。
Pitchfork is a compound of pitch, meaning "to throw or toss up," and fork, meaning a tool with divided points. The word fork comes from Latin furca, meaning "fork" or "pronged tool."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう