frontage
意味一覧 (3件)
正面
解説 Definition
frontage は、建物や敷地が通り・広場・水辺などに向けて見せている正面部分を指します。外観や向きについて述べるときに使われ、幅そのものではなく「前から見える面」に焦点があります。
Frontage is the front part of a building or piece of land that faces a street, square, river, or other open area. It is used when talking about the side that is presented to the outside, especially in property, design, or town planning. The focus is not simply on width, but on the visible front-facing surface.
覚え方のコツ Memory Tip
intertwine は inter-「互いに・間で」＋ twine「より糸、より合わせる」と分けると覚えやすいです。strands, ribbons, branches, fingers など細長いものを互いに通し合い、何度も交差させて一体にする動作を表します。mix はただ混ぜる、tie は一点で結ぶ感じですが、intertwine は編むように絡めて結びつける感覚が強めです。比喩では stories, lives, plans などを意図的に結び合わせ、互いに切り離しにくくする場合にも使えます。
Think of frontage as the "front face" of a building or piece of land. The word starts with front, so it is easy to connect it with the side that looks outward toward a street or river. Remember that frontage is about the visible front-facing part, not just how wide something is.
例文
The shop has a narrow frontage on the main street.
その店は大通りに面した正面部分が狭い。
The hotel’s river frontage gives many rooms a beautiful view.
そのホテルは川に面した正面があり、多くの部屋から美しい景色が見える。
City rules limit changes to the historic frontage of the building.
市の規則では、その建物の歴史ある正面部分の変更が制限されている。
間口
(意味 2)解説 Definition
間口とは、建物や土地が通りに面している幅のことを意味します。建物の前面の幅や、店舗が道路に接する長さを指します。
Frontage is the side of a building or piece of land that faces a street, road, or open area. It is often used when talking about shops, houses, or property size. In real estate, it usually refers to the width of land along the front.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の frontage は、不動産や店舗の説明で出る「通りに面している幅」を表します。front「前面」に -age が付いた語と考え、建物や土地の前側が道路に沿ってどれだけ伸びているかを測るイメージで覚えましょう。これは frontage の「正面」という基本義とは別に、幅・長さに焦点を当てた用法です。wide frontage, street frontage, road frontage などの形で出やすく、奥行きや敷地全体の広さではない点に注意します。
See the base word `front`. `Frontage` is about the part that faces the street, so connect it with phrases like `shop frontage` or `street frontage`. Remember: it is the width you see at the front, not the depth going back.
例文
The store's wide frontage attracts many customers walking down the busy street.
その店の広い間口は、賑やかな通りを歩く多くの顧客を引き付けています。
The small frontage of the building makes it difficult to display large signage.
その建物の狭い間口では、大きな看板を設置することが難しいです。
Real estate value is often determined by the property's frontage and location.
不動産価値はしばしば物件の間口と位置によって決定されます。
正面幅
(意味 3)解説 Definition
建物や土地が道路や通りに面している部分の幅。不動産では、物件が面する街路の長さを指すことが多く、その価値を決める重要な要素です。
例文
The building's frontage along the main street is impressive.
メインストリートに沿った建物の正面幅は印象的です。
The property's frontage extends 100 meters along the road.
物件の正面幅は道路に沿って100メートル延びています。
The store's frontage on Fifth Avenue is worth millions.
フィフス・アベニューに面した店の正面幅は数百万ドルの価値があります。
frontage の語源・成り立ち Etymology
frontage は front に名詞語尾 -age が付いた語。front はラテン語 frons「額・正面」に由来し、建物が外へ向ける「顔」という発想につながる。
Frontage comes from front plus the noun suffix -age. Front ultimately goes back to the Latin word frons, meaning "forehead" or "front," which led to the idea of the part of a building that shows its "face" outward.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう