frontal
正面の
解説 Definition
正面に関連する、または正面に位置する。医学では前頭部を指す。
例文
The frontal lobe of the brain controls executive functions and decision-making.
脳の前頭葉は実行機能と意思決定をコントロールしています。
The general launched a frontal assault on the enemy's main fortification.
将軍は敵の主要要塞に正面攻撃を仕掛けた。
The museum's impressive frontal architecture displays neoclassical design elements.
美術館の素晴らしい正面建築は新古典主義の設計要素を展示しています。
前頭部の
(意味 2)解説 Definition
身体や脳、頭部の部位について、前の側、とくに額や前頭葉に関係することを表す形容詞です。医学・解剖学・心理学の説明でよく使われ、骨・筋肉・脳領域などの名称に現れます。単に位置として「正面の」というより、解剖学的な「前頭部の」という含みが強い語です。
Frontal is an adjective used for the front part of the body or brain, especially the forehead and the frontal lobe. It often appears in medical, anatomical, and psychological contexts to describe bones, muscles, or brain areas. Compared with a simple word like front, frontal usually has a more technical meaning related to the forehead or the front section of the head.
覚え方のコツ Memory Tip
toy は「おもちゃ」なので、toy with は「おもちゃで遊ぶように軽く触る」と考えると覚えやすい表現です。play with に近いですが、toy with はペン、指輪、髪、食べ物などを、退屈・緊張・考え事の最中に無意識にいじる感じが強めです。本格的に使ったり操作したりするのではなく、手元の小物を目的なくもてあそぶ動作として覚えましょう。
Think of toy as something you play with lightly, so toy with suggests touching or handling something as if it were a small toy. It is close to play with, but toy with often gives the feeling of absent-mindedly moving a pen, ring, hair, or food while you are bored, nervous, or thinking. The action is usually light and purposeless, not serious use or careful control.
例文
The doctor examined the frontal bone after the patient hit his head.
医師は患者が頭を打ったあと、前頭骨を調べた。
Damage to the frontal lobe can affect judgment and self-control.
前頭葉の損傷は、判断力や自制心に影響することがある。
The scan showed unusual activity in the frontal region of the brain.
その画像検査では、脳の前頭部に異常な活動が見られた。
正面
(意味 3)解説 Definition
「frontal」は物の正面や前方に位置する、または前方から向かってくることを表す形容詞です。建物の正面や人の頭部前部、正面からの攻撃などを指すときに使います。医学的には前頭部に関連することもあります。
Frontal means relating to the front part of something. It is often used for physical position, movement, or attacks that happen from the front. In medical or scientific contexts, it can also refer to the front area of the body or brain.
覚え方のコツ Memory Tip
この `frontal` は、頭の「前頭部の」という医学的な基本義とは別に、物事が前面にある、または前方から向かう「正面の」という意味で使われる用法です。`front`「前・正面」を起点に、`frontal facade` なら建物の正面、`frontal assault` なら前からぶつかる正面攻撃と考えると整理しやすいです。日常語の `front` より硬く、説明文・建築・軍事的な文脈で見かけやすい語です。
See `front` inside `frontal`. The ending `-al` turns it into an adjective, so `frontal` means "related to the front." Remember set phrases like `frontal attack`, `frontal view`, and `frontal lobe`.
例文
The frontal facade of the building was decorated with intricate carvings.
建物の正面は複雑な彫刻で飾られていた。
The soldiers launched a frontal assault on the enemy position.
兵士たちは敵陣地に対して正面攻撃を仕掛けた。
The scan revealed abnormal activity in the frontal lobe.
スキャンにより前頭葉に異常な活動が見られた。
直接対立
(意味 4)解説 Definition
正面からの、頭突きのような。直接対立や衝突を表す形容詞。
例文
The two armies engaged in a frontal assault at the border.
2つの軍隊は国境で正面からの攻撃に従事しました。
Diplomacy aimed to prevent a frontal collision between the rival nations.
外交はライバル国家間の正面衝突を防ぐことを目指していました。
The frontal opposition to the new policy came from traditional groups.
新しい方針への正面からの反対意見は伝統的なグループから来ました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう