fall victim to
fall victim to は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「犠牲になる」という意味があります。発音記号は /fɔːl ˈvɪktɪm tuː/ です。
犠牲になる
解説 Definition
詐欺や病気、自然災害などの被害に遭う、あるいは悪い状況に巻き込まれること。主語が被害者となることを強調し、回避できなかったことを示唆する用法。
To fall victim to something means to be harmed, affected, or defeated by it. It is often used for crime, illness, accidents, scams, or bad situations that someone could not avoid.
覚え方のコツ Memory Tip
fall は「落ちる」、victim は「被害者」なので、まずは直訳気味に「被害者の立場へ落ちてしまう」と置くと覚えやすい表現です。scam, fraud, disease, attack, abuse など、避けたかったものの被害に遭う場面でよく出ます。fall in love のように fall が「ある状態に入ってしまう」を作る感覚と一緒に覚えると定着しやすいです。become a victim よりも、不運に巻き込まれた感じが強め。fall prey to と近いですが、こちらはより一般的で、事件・病気・災害まで広く使えます。
Use the image of `fall` to remember entering an unwanted state, like in `fall asleep` or `fall ill`. So `fall victim to` means ending up in the position of a victim. It often goes with things like scams, disease, or attacks.
例文
Many investors fell victim to the fraud scheme last year.
昨年、多くの投資家がその詐欺計画の犠牲になった。
She fell victim to the cold after walking home without a coat.
彼女はコートを着ずに帰宅したため、風邪をひいてしまった。
fall victim to の類義語・関連語
fall victim to の語源・成り立ち Etymology
fallは古英語feallan（落ちる）、victimはラテン語victima（生贄・犠牲）に由来。古代ローマの宗教儀式で神に捧げる生贄を指した語が、転じて「災難を被る者」の意味に。関連語：victimize（犠牲にする）、victory（勝利、同じ語根vincere＝征服する、から）。「生贄の立場に落ちる」が原義。
"Fall" comes from Old English "feallan," meaning to drop or collapse, and "victim" comes from Latin "victima," meaning a sacrificial animal or offering. Over time, "victim" widened from a religious sacrifice to any person harmed by an event or action. So "fall victim to" suggests coming into the position of someone harmed by something. A related word is "victimize."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう