be vulnerable to
be vulnerable to は英検1級レベルの英単語で、「弱い、無防備、影響を受けやすい」という意味があります。発音記号は /biː ˈvʌlnərəbl tuː/ です。
意味一覧 (2件)
弱い、無防備
解説 Definition
攻撃・批判・搾取・病気などに対して、身を守る力が弱く、被害を受けやすい状態を表す。物理的な防御だけでなく、感情面で傷つきやすい場合にも使う。制度や立場が弱くて守られていない状況にも使える。
覚え方のコツ Memory Tip
vulnerable はまず「守りが弱い、無防備」と置くと覚えやすいです。be vulnerable to ... で「…に対して傷つきやすい・打撃を受けやすい」。to の後ろには attack, disease, flooding など危険や悪影響の原因が来ます。children are vulnerable to abuse のように人にも、coastal areas are vulnerable to storms のように場所にも使えます。sensitive to が「反応しやすい」、susceptible to が「病気や影響を受けやすい」なのに対し、vulnerable は「守りが薄く、被害を受けやすい状態」というイメージで押さえると定着します。
例文
Children are especially vulnerable to online abuse.
子どもはネット上の虐待に対して特に無防備だ。
After the scandal, the company became vulnerable to public criticism.
その不祥事の後、その会社は世間の批判に対して弱い立場になった。
He was vulnerable to emotional manipulation at that time.
その時の彼は感情的な操作によって傷つきやすい状態だった。
影響を受けやすい
(意味 2)解説 Definition
「be vulnerable to」は外部の影響や危険に対して脆弱で、傷つきやすい状態を示す。健康や経済、自然災害などのリスクに対して対策を話すときによく使われる。
If someone or something is vulnerable to something, they can be easily harmed, affected, or attacked by it. This phrase is often used for health problems, danger, criticism, or environmental damage. It suggests weakness or a lack of protection.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは be vulnerable to を「何かの影響を受けやすい」という少し広い意味で覚えます。vulnerable は「守りが薄い」状態なので、相手が攻撃でなくても、景気、気候、世論、制度変更など外から来る力に左右されやすいときに使えます。基本義の「〜に弱い」は病気や攻撃などへの弱さを直接表しますが、ここでは「外部要因に揺さぶられやすい」と少し抽象的に捉えるのがポイントです。
Focus on the image of weak protection. If something is `vulnerable to` danger, it can be easily hurt by that danger. The word after `to` is usually the threat, such as disease, attack, or flooding. This helps separate it from `sensitive to`, which is more about reacting easily.
例文
Young seedlings are vulnerable to late frost.
幼い苗木は遅霜に弱い。
Small startups are vulnerable to sudden cash flow shortages.
小さなスタートアップは突然の資金繰り悪化に弱い。
be vulnerable to の語源・成り立ち Etymology
vulnerableはラテン語vulnus（傷）＋接尾辞-ableから成り、「傷つけられうる」が原義。古代ローマで戦場の兵士の状態を表した。関連語：wound（傷、同じ印欧祖語源）、invulnerable（不死身の）。「傷を受けやすい」→「影響を受けやすい」と意味が広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう