ふりをする
解説 Definition
本当ではないふりをする、偽る。嘘をついたり、実際にはないことが本当だと見せかけたりすること。
To feign means to pretend to have a feeling, condition, or reaction that is not real. It is often used when someone wants to deceive others or hide the truth. Common contexts include feigning illness, surprise, or interest.
覚え方のコツ Memory Tip
feign は「本当ではない様子を見せる」動詞。まず pretend に近い語として覚えつつ、より少し硬く、感情・病気・無知などを“装う”場面でよく出ると押さえると残りやすいです。feign illness, feign surprise, feign ignorance が定番。fake が「偽物・いかさま」全般に広いのに対し、feign は人が内心や状態を取り繕う感じ。reign など似たつづりとの混同にも注意。
Think of `feign` as a more formal version of `pretend`. It is often used when someone acts as if they feel something they do not really feel, as in `feign illness` or `feign surprise`. It usually describes a person hiding the truth about their state or feelings.
例文
She feigned illness to avoid going to school.
彼女は学校に行かないため病気のふりをした。
He feigned interest in the conversation even though he was bored.
彼は退屈していたにもかかわらず、会話に興味があるふりをした。
The actor feigned surprise at the plot twist.
その俳優はプロットの転機に驚きのふりをした。
feign の類義語・関連語
feign の語源・成り立ち Etymology
feign は古フランス語を経てラテン語 fingere「形づくる・作り上げる」にさかのぼります。fiction や feint も同根で、もともと「作る」という発想から「事実でない姿を作る」→「ふりをする」になったとわかります。
Feign comes through Old French from Latin fingere, meaning "to shape," "form," or "make up." The same root appears in English words like fiction and feint. From the idea of shaping or inventing something, the meaning moved to creating a false appearance, and then to pretending.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう