transmutation
変成
解説
物質・性質・状態が、別のものへ本質的に変わることを指す語です。錬金術で卑金属を金に変える話や、核反応で元素が別の元素に変わる現象に使われるほか、比喩的に心や価値観が大きく変わることを表す場合もあります。
覚え方のコツ
まず mutation「変化・突然変異」を思い出すと核がつかめます。mut- は「変わる」、そこに trans- が付くと「境界を越えて別のものに変わる」感じになり、単なる変化より“中身ごと別物になる”印象です。change より大きく、transform に近いですが、transmutation は特に物質・本質レベルの変化で、alchemy や nuclear transmutation のような場面で出やすい語です。
例文
The transmutation of lead into gold was the goal of ancient alchemists.
鉛を金へ変成させることは、古代の錬金術師たちの目標でした。
Nuclear transmutation occurs when one element is converted into another.
核変成は、ある元素が別の元素に変わるときに起こります。
The spiritual transmutation of fear into courage is a personal growth journey.
恐怖が勇気へと変わる精神的な変成は、個人の成長の過程です。
transmutation の類義語・関連語
transmutation の語源・成り立ち
transmutation は trans-「越えて」+ mut-「変える」+ -ation で、ラテン語 transmutatio に由来します。境界を越えて別のものへ変わるという形そのものが意味で、錬金術で金属変化を指した歴史も納得しやすい語です。mutate, mutation が同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう