女性バーテンダー
解説 Definition
バーやパブで飲み物を提供する女性の店員。女性バーテンダーのこと。
A barmaid is a woman who serves drinks in a bar or pub. It is an older word and is less common today, because bartender or bar staff is often preferred. The word may sound old-fashioned depending on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
bar + maid で覚えるのが最短です。bar は「バー・酒場」、maid は「若い女性の店員／お手伝い」。合わせて『バーで飲み物を出す女性』とそのまま取れます。意味は見抜きやすい一方、現代英語では性別を出さない bartender のほうが普通なので、barmaid はやや古風・描写的な語とセットで記憶すると混同しません。a barmaid in a pub, serve drinks など、パブで客に酒を出す場面を映像で持つと定着します。
This word is easy to split: `bar` + `maid`. That gives you the picture of a woman serving drinks at a bar. To remember modern usage, connect it with `bartender`, which is now more common and gender-neutral.
例文
The barmaid poured a pint of ale and slid it across the counter.
女性バーテンダーはエールを1パイント注ぎ、カウンター越しに滑らせた。
She worked as a barmaid at a traditional English pub for three years.
彼女は伝統的なイギリスのパブで3年間女性バーテンダーとして働いた。
The friendly barmaid remembered every regular customer's favorite drink.
気さくな女性バーテンダーは、常連客全員のお気に入りの飲み物を覚えていた。
barmaid の類義語・関連語
対義語
barmaid の語源・成り立ち Etymology
barmaid は bar + maid の複合語で、もとは「酒場のカウンター(bar)にいる若い女性(maid)」です。bar は「棒・仕切り」の語、maid は maiden と同根なので、仕切り越しに客に応じる女性という姿が語の中に見えます。
Barmaid is a compound of bar and maid. Bar first meant a rod or barrier, and then came to mean the counter or partition in a drinking place; maid is related to maiden. The word originally meant a young woman serving customers from behind the bar.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう