semiautomatic
半自動
解説 Definition
完全自動ではなく、人の操作と自動機構を組み合わせた性質を表します。銃火器では、引き金を1回引くごとに1発だけ発射され、次弾の装填などが自動で行われる仕組みを指します。
Semiautomatic describes a machine or system that works partly by itself but still needs some human control. It is often used for equipment, devices, and weapons. In the case of a gun, it usually means one shot is fired each time the trigger is pulled, while the next round loads automatically.
覚え方のコツ Memory Tip
まず automatic が「自動」だと分かれば、その前に付く semi- は semiannual, semicircle などと同じで「半分・部分的」。つまり semiautomatic は「全部ではない自動」。manual と automatic の中間に置いて覚えると残りやすいです。表記は semi-automatic も多く、語感としては fully automatic ほど完全放置ではなく、一部は人の操作が要るもの。semiautomatic pistol / rifle, semiautomatic transmission のように機械・装置名と結びつけて覚えると定着します。
The key part is the prefix `semi-`, which means `half` or `partly`, as in `semicircle`. So `semiautomatic` means not fully automatic, but not fully manual either. Remember it as the middle point between `manual` and `automatic`.
例文
The semiautomatic rifle loads the next round automatically after each shot.
その半自動ライフルは、発射するたびに次の弾を自動で装填する。
Semi-automatic machinery combines manual and automatic processes for better control.
半自動機械は、よりよく制御できるように手動工程と自動工程を組み合わせている。
The semiautomatic door opener assists users while allowing manual override.
その半自動ドア開閉装置は、利用者を補助しながら手動での上書き操作も可能にする。
semiautomatic の類義語・関連語
semiautomatic の語源・成り立ち Etymology
semiautomatic は semi-「半分」と automatic「自動の」を合わせた語で、automatic はギリシャ語 automatos「ひとりで動く」に由来する。つまり「完全に自力ではないが一部は自動で動く」が核で、半自動の意味がそのまま見える。関連語は semiannual, automation。
Semiautomatic is built from semi-, meaning "half," and automatic. Automatic comes through Greek automatos, meaning "moving by itself." The idea developed into something that works by itself only in part, rather than fully on its own. Related English words include semiannual and automation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう