raggedy
ぼろぼろの
解説 Definition
ぼろぼろで破れたり傷んだりしている状態。衣服や物が古く、使い込まれて傷みが目立つさま。
Raggedy describes something that is old, torn, and in poor condition. It is often used for clothes, fabric, or toys, and it has a slightly informal, descriptive feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
ragged を知っていれば、その口語的・やや子どもっぽい言い方が raggedy と覚えると残りやすい。意味の芯は「端がほつれ、古び、見た目に傷みが出ている」。単に old や worn ではなく、ぼろぼろ感が目に見える語。raggedy clothes, a raggedy coat, a raggedy doll など、服・ぬいぐるみ・持ち物に付きやすい。少しかわいそうでみすぼらしい響きがある。つづりが似た rugged は「ごつごつした・たくましい」で別語。
If you know `ragged`, then `raggedy` is a more informal, often more vivid version. It suggests something visibly torn, worn, and shabby, like raggedy clothes or a raggedy doll. Do not mix it up with `rugged`, which has a very different meaning.
例文
The old man wore a raggedy coat despite the cold weather.
その老人は寒さの中でも、ぼろぼろのコートを着ていた。
The raggedy doll was still treasured by the child.
そのぼろぼろの人形は子どもに大切にされていた。
The raggedy blanket was draped over the chair.
ぼろぼろの毛布が椅子に掛けられていた。
raggedy の類義語・関連語
raggedy の語源・成り立ち Etymology
raggedy は ragged に -y が付いた語で、ragged は中英語 rag「ぼろ布」にさかのぼります。布切れが垂れ下がる姿を思うと、「ぼろぼろでみすぼらしい」という感じがそのまま意味になっています。関連語は rag と raggedness です。
Raggedy comes from ragged, with the added ending -y. Ragged goes back to Middle English rag, meaning a torn piece of cloth. From the image of something hanging in rags, the word developed the sense of being worn, untidy, or shabby. Related English words include rag and raggedness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう