片眼鏡
解説 Definition
片方の目にだけつける単眼のレンズ。19世紀の紳士がよく使用した視力補正具。
A monocle is a single round lens worn over one eye to help a person see better. It was more common in the past and is now often connected with old-fashioned or formal style. The word refers to the object itself, not general glasses.
覚え方のコツ Memory Tip
mono- を見たら「1つ」を思い出すと強い。monorail が1本レール、monochrome が1色なのと同じで、monocle も「1つだけの視覚アイテム」と捉えると残りやすい。glasses は両目にかけ、binoculars は両目でのぞくが、monocle は片目だけに当てるのが決定的な違い。古い映画や漫画に出る、裕福な紳士・探偵の顔と一緒に覚えると、ただのレンズではなく“片眼鏡”として定着する。monocular は“単眼の”という語なので混同注意。
The prefix `mono-` means "one," as in `monorail` or `monochrome`. So `monocle` is the "one-eye" visual tool, unlike glasses or binoculars that use both eyes. It is easy to remember if you picture an old-fashioned rich gentleman or detective wearing one.
例文
The gentleman adjusted his monocle and peered at the fine print.
紳士は片眼鏡を直し、細かい文字をじっと見つめた。
Wearing a monocle was once a sign of wealth and sophistication.
片眼鏡をかけることはかつて富と洗練の象徴だった。
The detective in the novel always wore a monocle in his right eye.
その小説の探偵はいつも右目に片眼鏡をつけていた。
monocle の類義語・関連語
紛らわしい語
monocle の語源・成り立ち Etymology
フランス語monocleを経て、後期ラテン語monoculus「一つ目の」から来ます。mono-「一つ」＋oculus「目」に分けられ、monologueやocularと同じ語根なので、片目だけを補う道具だと見ると形と意味がぴたりと重なります。
Monocle came into English through French monocle, from Late Latin monoculus, meaning "one-eyed." It is built from mono- "one" and oculus "eye." Related words like monologue and ocular show the same roots, and the idea developed into a lens used for one eye.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう