monocle
意味一覧 (2件)
片眼鏡
解説 Definition
片方の目にだけつける単眼のレンズ。19世紀の紳士がよく使用した視力補正具。
A monocle is a single round lens worn over one eye to help a person see better. It was more common in the past and is now often connected with old-fashioned or formal style. The word refers to the object itself, not general glasses.
覚え方のコツ Memory Tip
monocle は、顔に固定して片目だけに使う古風な丸いレンズ、つまり片眼鏡を指します。mono- は「1つ」を表し、monorail や monochrome と同じ手がかりになります。glasses は両目の眼鏡、lens は部品名として広い語なので、紳士・探偵・古い肖像画の片目についた視力補正具を思い浮かべると覚えやすいです。
The prefix `mono-` means one, as in `monorail` or `monochrome`. A `monocle` is a one-eye lens worn on the face, often in an old-fashioned style. Picture a gentleman or detective with a small round lens over one eye.
例文
The gentleman adjusted his monocle and peered at the fine print.
紳士は片眼鏡を直し、細かい文字をじっと見つめた。
Wearing a monocle was once a sign of wealth and sophistication.
片眼鏡をかけることはかつて富と洗練の象徴だった。
The detective in the novel always wore a monocle on his right eye.
その小説の探偵はいつも右目に片眼鏡をつけていた。
単眼鏡
(意味 2)解説 Definition
monocle は、片目でのぞいて遠くのものを拡大して見る小型の光学器具を指します。旅行、観劇、野鳥観察などで使う簡単な望遠具として述べる文脈で使われます。
A monocle is a small optical device that you look through with one eye to make distant things appear larger and clearer. It is used as a simple viewing tool in situations such as travel, watching performances, or birdwatching. The word often suggests a compact and easy-to-carry instrument rather than large professional equipment.
覚え方のコツ Memory Tip
mono- は monorail「1本レール」、monologue「独白」のように「1つ」を表す手がかり。monocle は mono- と「目」に関係する語根を結びつけ、「片目で使う見る道具」と考えると覚えやすい。binoculars は bi-「2つ」で両目用の双眼鏡、monocular も近いが主に形容詞や専門語として使われる点に注意。別エントリの片眼鏡は目に装着する古風なレンズの意味で、ここでは片目でのぞく単眼鏡を意識する。
Think of mono- in words like monorail or monologue, where it means "one." Then connect the rest of monocle with the idea of an eye, and remember it as a viewing tool for one eye. This helps separate it from binoculars, which use two eyes, and from monocular, which is a close related word but is often more technical or adjectival.
例文
She took a monocle out of her bag to get a better view of the birds across the lake.
彼女は湖の向こうの鳥をよく見るために、かばんから単眼鏡を取り出した。
From the balcony, he used a monocle to see the actors' expressions more clearly.
彼はバルコニー席から、俳優たちの表情をよりはっきり見るために単眼鏡を使った。
A lightweight monocle can be useful when you want to observe distant details without carrying heavy gear.
重い装備を持たずに遠くの細部を見たいとき、軽い単眼鏡が役立つことがある。
monocle の語源・成り立ち Etymology
フランス語monocleを経て、後期ラテン語monoculus「一つ目の」から来ます。mono-「一つ」＋oculus「目」に分けられ、monologueやocularと同じ語根なので、片目だけを補う道具だと見ると形と意味がぴたりと重なります。
Monocle came into English through French monocle, from Late Latin monoculus, meaning "one-eyed." It is built from mono- "one" and oculus "eye." Related words like monologue and ocular show the same roots, and the idea developed into a lens used for one eye.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう