theocratic
意味一覧 (2件)
神権政治の
解説
宗教上の権威や聖職者が政治権力を持つ体制・国家・法律について使う形容詞です。theocratic state や theocratic rule のように、政治制度が宗教法や神の権威に基づく場面で用いられます。
覚え方のコツ
theocratic は theology「神学」と同じ theo-「神」と、democratic や aristocratic に見える -cratic「支配・統治に関する」を組み合わせて覚えるとよい語です。中心は religious「宗教的な」より狭く、宗教が文化や信仰に関わるだけでなく、政治権力や法律の根拠になっている状態を指します。theocratic state, theocratic government, theocratic rule など、国家・政府・統治と結びつけて覚えると基本義が安定します。
神権的な
(意味 2)解説
宗教的権威に基づいて政治が行われる体制に関する形容詞。神政政治の。
覚え方のコツ
この語は基本義の「神権政治の」と別に、宗教上の権威や神の支配を帯びた性質を広く表す「神権的な」としても読めます。theo- は theology と同じく「神」、-cratic は「支配・権威に関する」という型です。ここでは具体的な政府制度だけでなく、法律・儀礼・支配者の正統性などが神の権威に結びつけられている感じを意識すると覚えやすいです。religious より政治的・権威的な響きが強い点に注意しましょう。
例文
The country transitioned from a theocratic regime to a secular democracy.
その国は神権的な体制から世俗的な民主主義に移行した。
In a theocratic state, religious leaders hold significant political power.
神権国家では、宗教指導者が大きな政治権力を持つ。
The theocratic laws of the ancient civilization were inscribed on stone tablets.
古代文明の神権的な法律は石板に刻まれていた。
theocratic の語源・成り立ち
ギリシャ語 theos「神」＋ kratos「支配・力」に由来する theocracy「神権政治」に、形容詞語尾 -ic が付いた語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう