scud
（雲などが風に吹かれて）さっと流れる
解説 Definition
雲や霧、船などが風に押されて、速く低くさっと移動することを表す動詞。特に、空を雲が足早に流れる様子や、船が追い風を受けて勢いよく進む場面で使われる。描写的・文学的な文脈で見られることが多い語である。
To scud means to move quickly and smoothly, usually because of strong wind. It is often used for clouds, rain, or boats moving fast across a surface. The word is more common in descriptive writing than in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
scud は「自分の意思で進む」というより、風や勢いに押されて、低く速くさっと流れる動きで覚えると残りやすいです。clouds scud across the sky, rain clouds scudding overhead, a boat scudding before the wind のように、雲・霧・雨・船が典型的な主語。drift が「ゆっくり漂う」なら、scud はもっと速く、鋭く、横へ走る感じ。scoot や skid のような短く素早い移動を連想すると、文学的な情景語としてのスピード感をつかみやすいです。
Scud suggests fast movement pushed by wind or force, not calm movement by choice. Compare it with drift: drift is slow and gentle, but scud is quick and sharp. It often appears with clouds, rain, or boats in vivid scene-setting language.
例文
Dark clouds began to scud across the sky as the storm approached.
嵐が近づくにつれ、暗い雲が空をさっと流れ始めた。
The small sailboat scudded before the wind at remarkable speed.
小さなヨットは追い風を受けて驚くほどの速さで進んだ。
We watched the low clouds scud over the mountain peaks.
低い雲が山頂の上を素早く流れていくのを私たちは見ていた。
scud の類義語・関連語
scud の語源・成り立ち Etymology
scud は16世紀英語で、語源は不確実ですが中期オランダ語 schudden「揺する」と結びつける説があります。関連語に scudding、scudder があり、風や力に押されて「さっと走る・流れる」感覚が中心。だから雲や雨が飛ぶように進む意味になります。
Scud has been used in English since the 16th century, though its exact origin is uncertain. One common theory links it to Middle Dutch schudden, meaning "to shake." The word came to suggest quick movement driven by wind or force, such as clouds or rain racing along. Related forms include scudding and scudder.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう