scoot
意味一覧 (3件)
少し動く
解説 Definition
scoot は、人や椅子などが場所を空けるために、体や物を少し横へ動かすときによく使うくだけた動詞です。特に scoot over は「少し詰める、横にずれる」という日常表現です。座席や机の位置を少し直す場面に合い、長い移動や急いで行く意味とは区別されます。
Scoot is a casual verb that means to move yourself or something a short distance, often to make space. It is especially common when someone shifts sideways in a seat or slightly changes the position of a chair, desk, or other object. The phrase scoot over often means to move over a little so another person can sit or fit there. It usually suggests a small, quick movement, not a long move or going somewhere in a hurry.
覚え方のコツ Memory Tip
scoot は scooter のように「軽くすっと動く」感覚から入ると覚えやすい語です。ただしこの基本義では、遠くへ進むよりも、席で横に詰める、椅子を少し引く、物を脇へずらすような小さな位置移動が中心です。move は広く「動く」、shift はやや硬く「位置を変える」、scoot は会話で短く軽く動く感じ。scoot over を定番フレーズとして覚えると、別エントリの「急いで行く」と混同しにくくなります。
You can remember scoot by thinking of scooter and the feeling of moving quickly and lightly. In this basic sense, though, scoot usually means a small change of position, such as moving over in a seat, pulling a chair a little, or shifting an object to the side. Move is broad, and shift is a bit more formal, but scoot sounds casual and light in conversation. If you remember scoot over as a common phrase, it is easier not to confuse this meaning with "go quickly."
例文
Can you scoot over a little so I can sit down?
座れるように、少し詰めてくれる？
She scooted her chair closer to the table.
彼女は椅子を少し動かしてテーブルに近づけた。
He scooted the box to the side to clear some space.
場所を空けるために、彼は箱を脇へ少しずらした。
急速に移動する
(意味 2)解説 Definition
素早く移動する。特に場所を作るために横に少し動く場合にも使われる。
例文
The child scooted around the playground on roller skates.
子どもはローラースケートで遊び場を素早く動き回った。
She scooted over on the bench to make room for her friend.
彼女はベンチで横に移動して、友人のために場所を作った。
He scooted out of the room when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき、素早く部屋を出ていった。
急いで行く
(意味 3)解説 Definition
素早く移動する、または急いで行くという意味。特に短距離でさっと動く場合や、急ぎ足で移動する場合に使われます。くだけた表現として、体を少し寄せて場所を作るような動きでも用いられます。
To scoot means to move quickly for a short distance. It is often used when someone shifts their position, leaves in a hurry, or moves aside to make space. This word is informal and common in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
この scoot は「少し動く」という基本義とは別に、人や乗り物が短い距離をさっと急いで進む意味で覚えます。run ほど本格的に走る感じではなく、dash や hurry より軽くくだけた響きがあります。子どもが廊下をすばやく進む、スケートボードで部屋を横切る、その場をぱっと離れるような場面を思い浮かべると定着します。scooter が軽快に前へ進むイメージも、この rare 義の助けになります。
Link `scoot` with `scooter`, which moves quickly and lightly. The feeling is not a full run, but a short, fast movement. `Scoot over` is a very common phrase, so that expression is a strong memory hook.
例文
He scooted across the room on his skateboard.
彼はスケートボードで部屋を急いで横切りました。
The children scooted down the hallway on their scooters.
子どもたちはスクーターで廊下を急いで進んで行きました。
She scooted over to make room for him on the bench.
彼女はベンチで彼のために場所を作ろうと体を寄せました。
scoot の語源・成り立ち Etymology
scoot は古ノルド語 skjota「撃つ・勢いよく飛ばす」に連なるとされ、shoot と近い語族です。何かがすっと押し出されて動く感覚から、短く軽い移動の意味が発達しました。
Scoot is believed to be related to Old Norse skjota, meaning "to shoot" or "to push forward quickly." It belongs to the same word family as shoot. From the idea of something being pushed out or sent forward, it developed the sense of making a short, light movement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう