linger
linger はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「居残る、とどまる、ぐずぐずしている、長く残る、長引く」という意味があります。発音記号は /ˈlɪŋɡə/ です。
居残る
解説 Definition
人がその場をすぐに離れず、予定より長くとどまることを表す。帰りにくさ、名残惜しさ、ためらいなどから、少しぐずぐずしながら残る場面でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
`long` を知っていると覚えやすい語で、「長く続く・長く残る」と発想すると `linger` の核がつかめます。単に continue するより、終わりきらずに気配や影響が残る感じが強く、`The smell lingered.` `pain lingers` `a memory lingers` のようによく出ます。人なら `linger after class` で「その場にしばらく残る」。はっきり終わらず、だらっと尾を引く場面をセットで覚えると定着します。
例文
She lingered after class to ask the teacher a question.
彼女は先生に質問するため、授業後も居残った。
He lingered at the door, not knowing how to say goodbye.
彼はどう別れを告げればよいかわからず、戸口でぐずぐずしていた。
We lingered in the cafe long after our coffee was gone.
私たちはコーヒーを飲み終えたあとも、そのカフェに長く居残っていた。
とどまる
(意味 2)解説 Definition
そこに留まる、去らない
例文
Tourists linger in the beautiful garden.
観光客は美しい庭園にとどまります。
Guests often linger after dinner.
ゲストはしばしば食事後にとどまります。
He lingered in the park until sunset.
彼は日没までその公園にとどまりました。
ぐずぐずしている
(意味 3)解説 Definition
ある場所に長くとどまる、何かをゆっくり続ける、（望まずに）長く残る。
例文
She lingered over her morning coffee.
彼女は朝のコーヒーをゆっくり味わっていました。
He lingered at the office after work.
彼は仕事の後、オフィスに長くとどまっていました。
The smell lingered in the room.
その匂いは部屋に長く残っていました。
長く残る
(意味 4)解説 Definition
linger は、人・におい・感情・記憶などがすぐに消えず、しばらく残ることを表します。去るべき時を過ぎてもその場や心の中に残る、余韻が続くような文脈でよく使います。
Linger means to stay, continue, or remain longer than expected instead of disappearing or ending quickly. It is often used for people, smells, feelings, sounds, or memories that are still there after the usual time. The word often suggests a slow, gentle, or unwanted continuation. It can also describe someone who does not leave a place right away.
覚え方のコツ Memory Tip
oblivion は oblivious（気づいていない）と結びつけると覚えやすい語です。-ion は「状態」を表す名詞語尾なので、「周囲に気づけない状態」と考えると無意識状態の意味につながります。coma のような医学的な昏睡名ではなく、sleep, painkillers, alcohol などで意識が遠のく様子を文学的・劇的に描く語です。特に fall, sink, drift into oblivion の形を押さえましょう。
Think of linger as something becoming long in time. It is related to the same root as long and length, so the core image is that a smell, feeling, or person stays longer than usual. This can help you remember why linger often means "remain" or "not go away yet."
例文
The smell of coffee lingered in the room long after breakfast.
朝食のあともしばらく、コーヒーの香りが部屋に長く残った。
She lingered by the door, unsure whether to say goodbye.
彼女は別れを言うべきか迷いながら、ドアのそばにしばらく残っていた。
Even years later, the sadness of that day still lingered in his mind.
何年たっても、その日の悲しみは彼の心に長く残っていた。
長引く
(意味 5)解説 Definition
長引くとは、何かが予想より長く続く、または長時間残っている状態です。終わるまでに時間がかかる、または何かに留まることを意味します。
To linger means to stay somewhere longer than necessary or expected, or to continue for more time than usual. It can describe people, feelings, smells, or effects that do not leave quickly. The word often suggests slowness or hesitation.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの linger は、基本義の「長く残る」ではなく、出来事や状態が予想より終わらず「長引く」意味として覚えます。meeting, illness, pain, doubt など、終わってほしいものがだらだら続く場面を思い浮かべると定着します。continue は中立的に続くことですが、linger には終わりきらない不快さや尾を引く感じが出やすいです。
Link `linger` with `long`: something stays longer than expected. It often suggests that a smell, pain, feeling, or memory does not fully go away. Also remember the people use: `linger after class` means stay there for a while.
例文
She lingered at the party until the end.
彼女はパーティーの最後まで居残った。
linger の語源・成り立ち Etymology
linger は古英語 lengan「長くする・引き延ばす」にさかのぼり、明確な接頭辞よりも long と同じゲルマン語根を受け継ぐ語です。long や length も同根で、「長くなる」がそのまま「ぐずぐず残る・長引く」へ伸びたと考えると意味変化が見えます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう