parisian
意味一覧 (2件)
パリの、パリ風の
解説 Definition
Parisian は形容詞では、物・場所・習慣・感性などが「パリに関する」「パリらしい」ことを表す。住所としてのパリだけでなく、洗練された街並み、カフェ文化、ファッションの雰囲気を含めて述べる場面で使われる。
Parisian describes something that comes from Paris or is connected with Paris, France. It is often used for people, fashion, food, culture, or style that is seen as typical of the city.
覚え方のコツ Memory Tip
Parisian style, Parisian café, Parisian fashion のように名詞の前で使われたら「パリの／パリ風の」と捉えます。単なる所在地を示すだけでなく、石造りの街並み、余裕あるカフェ文化、上品で都会的な感覚までにじませることが多い語です。名詞の Parisian は人を指しますが、形容詞では後ろの名詞にパリらしさを添える働きになります。
Break it into `Paris + -ian`. The ending `-ian` often means "from" or "connected with," like in `Italian` or `Canadian`, so `Parisian` is easy to link to the city. Remember the contrast: `Paris` is the place, while `Parisian` describes a person, style, or atmosphere from Paris.
例文
The Parisian café culture is an essential part of daily life in the city.
パリのカフェ文化は、その街の日常生活に欠かせない要素です。
She adopted a Parisian sense of style after living in France.
フランスに住んだ後、彼女はパリ風の洗練された服装感覚を身につけました。
The Parisian boulevards were designed by Baron Haussmann in the 19th century.
パリの大通りは19世紀にオスマン男爵によって設計されました。
パリ市民
(意味 2)解説 Definition
Parisian は名詞では「パリで暮らす人」「パリ出身者」を指す。観光客やフランス人一般ではなく、街の日常や地域性を担う住民として語るときに使われる。形容詞用法の「パリ風の」と同じ語形だが、人を表す点が中心。
As a noun, Parisian means a person who lives in Paris or comes from Paris. It is used for local residents, not for tourists or French people in general. The word has the same form as the adjective meaning "from Paris" or "in a Paris style," but as a noun it focuses on the person.
覚え方のコツ Memory Tip
a Parisian と単数で出れば「一人のパリ市民」、Parisians と複数なら「パリの人々」と読むのが合図です。New Yorker がニューヨークの住民を表すのと同じ感覚で、都市名 Paris に人を表す形が付いた語と考えると整理しやすいです。服装やカフェを修飾していれば形容詞ですが、冠詞や複数形を伴って文の主語・目的語になると名詞です。
If you see a Parisian with a singular article, it means one person from Paris. If you see Parisians in the plural, it means the people of Paris. Think of it like New Yorker: the city name plus a person ending. When the word has an article or plural form and works as the subject or object, it is a noun.
例文
She is a Parisian who knows every corner of her neighborhood.
彼女は自分の地域の隅々まで知っているパリ市民です。
Many Parisians leave the city in August for summer holidays.
多くのパリ市民は8月に夏休みで街を離れます。
The article interviewed a young Parisian about daily life in the capital.
その記事は首都での日常生活について若いパリ市民に話を聞きました。
parisian の語源・成り立ち Etymology
Parisian は Paris に「〜に属する」を表すラテン語系の接尾辞 -ian が付いた語で、Paris 自体は古代ガリアの部族名 Parisii に由来します。Paris や Parisienne と同根で、「パリに属する人」という感覚がそのまま残った語だとわかります。
Parisian comes from Paris plus the ending -ian, a Latin-based suffix meaning "belonging to" or "connected with." The name Paris itself goes back to the Parisii, an ancient Gaulish tribe. So the word originally meant someone or something connected with Paris, and that basic idea has stayed the same.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう