self-worth
自尊心
解説 Definition
自分には価値があり、尊重されるに値すると感じる気持ち。成功や他人の評価とは別の自己評価を指す。
This noun means the feeling that you have value and deserve respect. It concerns your inner judgment of yourself rather than your success or other people's approval.
覚え方のコツ Memory Tip
self（自己）＋ worth（価値）で「自分自身の価値＝自己価値・自尊心」と分解できる。worth は「〜の価値がある」の worth と同じで、「自分には価値があるという感覚」が核心。ほぼ同義の self-esteem とセットで覚えるとよく、心理・教育の文脈では a sense of self-worth（自己価値の感覚）の形が頻出。pride が他人に誇る「プライド」に傾くのに対し、self-worth は内側で静かに保つ「自分の存在価値の実感」と押さえると混同しにくい。
Combine self and worth to get the idea of “the value of oneself.” The expression “a sense of self-worth” is common, and the term emphasizes a quiet inner belief in your value rather than pride displayed to others.
例文
Losing his job damaged his sense of self-worth.
失業したことで、彼の自尊心は傷ついた。
Children need support to develop healthy self-worth.
子どもが健全な自尊心を育むには支えが必要だ。
Her self-worth no longer depends on other people's approval.
彼女はもう、自分の価値を他人の評価に委ねてはいない。
self-worth の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
self-worth の語源・成り立ち Etymology
self「自分自身」と worth「価値」をハイフンで結んだ複合語で、文字どおり「自分自身の価値」を表します。worth は古英語 weorþ「価値がある」に由来します。現代では主に心理学や自己啓発の文脈で使われます。
This compound joins self and worth to express the value a person gives to themselves. Worth comes from the Old English weorþ, meaning “having value.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう