relish
relish は英検準1級・英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「味わう、楽しむ、調味料、楽しみ、熱意」という意味があります。発音記号は /ˈrɛlɪʃ/ です。
意味一覧 (4件)
味わう
解説 Definition
動詞では、味・経験・機会をじっくり楽しみ、満足そうに受け入れること。食事の一口一口を味わう場面から、挑戦や勝利を「待ってました」と喜ぶ比喩表現まで使える。
To relish something means to enjoy it greatly and with real pleasure. It is often used for experiences, moments, or activities that someone fully appreciates. The word gives a stronger feeling than simply "like."
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 relish は、食べ物や体験を急がずに「じっくり味わう」と覚えるとよい語です。bite, flavor, meal など食事の語と出ると、口に残る風味や一口ごとの満足を意識します。比喩的には relish the moment, relish the victory のように、瞬間・勝利・機会を心から楽しむ場面にも使えます。単なる enjoy より、余韻や満足を積極的にかみしめる感じがあります。
Remember the verb `relish` as stronger than simple `enjoy`. It means to enjoy something slowly and with real pleasure, almost as if you are tasting it fully. It can be used for food, a moment, a victory, or a chance. The feeling is active satisfaction.
例文
He relished every bite of the delicious meal.
彼はおいしい食事の一口一口を味わった。
She relished the opportunity to travel abroad.
彼女は海外旅行の機会を心から楽しんだ。
They relished the victory after months of hard work.
彼らは数ヶ月の努力の後、勝利を味わった。
楽しむ
(意味 2)解説 Definition
relish は、出来事や機会を強い満足感をもって楽しむときに使う動詞です。単に好きというより、待ち望んでいたことを喜んで受け入れる感じがあり、challenge や chance などにもよく使われます。
To relish something means to enjoy it with strong pleasure and satisfaction. It often suggests that you welcome an experience, chance, or challenge instead of only liking it in a general way. We often use it for situations that someone has been waiting for or feels excited about. It can also mean to enjoy a flavor, but here the main idea is deeply enjoying an experience or situation.
覚え方のコツ Memory Tip
relish は enjoy より少し強く、「喜んで楽しむ」「満足して受け入れる」という感じで覚えると使いやすいです。relish the chance, relish the opportunity, relish the challenge のように、機会や挑戦を前向きに楽しむ文脈でよく出ます。食べ物を「味わう」意味もありますが、このエントリでは味そのものではなく、経験や状況を心から楽しむ基本義に注目します。
Think of relish as a stronger form of enjoy. It often means enjoying something gladly and fully, especially a chance, an opportunity, or a challenge. Phrases like relish the chance, relish the opportunity, and relish the challenge are very common. The word can also be used for food and flavor, but here it is best to remember the idea of truly enjoying an experience.
例文
She relished the chance to speak with the famous writer.
彼女はその有名な作家と話せる機会を心から楽しんだ。
He always relishes a difficult challenge at work.
彼は仕事での難しい挑戦をいつも前向きに楽しむ。
After months of training, the team relished every moment of the final game.
何か月も練習したあと、そのチームは決勝戦の一瞬一瞬を満足して楽しんだ。
調味料
(意味 3)解説 Definition
食品名としては、刻んだ野菜やピクルスを酢・砂糖・香辛料などで漬けた具入り調味料。ホットドッグ、ハンバーガー、サンドイッチに添え、酸味や甘み、歯ざわりを加える。
Relish is a type of sauce or cold food made from chopped fruits or vegetables, usually eaten to add flavor to a meal. It is common with foods like hot dogs, burgers, or meat dishes. In this sense, it refers to a condiment, not the feeling of enjoyment.
覚え方のコツ Memory Tip
料理で relish と出たら、抽象的な「楽しみ」ではなく、瓶に入った刻み野菜の condiment を思い浮かべます。pickle relish, sweet relish, hot dog relish などの名で売られ、ケチャップやマスタードの横に置かれることが多いですが、液体ソースではなく具のある薬味寄りです。刻んだピクルスの酸味と甘みで料理を引き立てるもの、と具体物で覚えると、動詞や名詞の心理的な意味と混同しにくくなります。
In food contexts, `relish` belongs with `mustard` and `ketchup` as a kind of condiment. It often appears in phrases like `pickle relish`, especially with hot dogs. You can remember it through the verb `relish`: it is something that makes food more enjoyable.
例文
Mustard relish is a popular condiment for hot dogs and hamburgers.
マスタードレリッシュはホットドッグとハンバーガーの人気のある調味料である。
She made her own relish using fresh vegetables from the garden.
彼女は庭の新鮮な野菜を使ってレリッシュを作った。
The relish added extra flavor to the sandwich.
その調味料はサンドイッチに余分な味を追加した。
楽しみ、熱意
(意味 4)解説 Definition
名詞では、ある話題・活動・状況に向けられる生き生きした楽しみや熱意を表す。with relish の形で、話す・聞く・取り組む態度に「嬉々として、意欲たっぷりに」という色を添える。
Relish is a feeling of great enjoyment, pleasure, or eager interest in something. It is often used when someone does an activity, hears news, or faces a challenge with clear enthusiasm. The word is slightly formal and usually appears in phrases like "with relish."
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の relish は、心の中にある「食欲」に近い楽しみと考えるとつかみやすいです。with obvious relish なら、聞き手や話し手がその内容を本当に面白がっている様子が見える。pleasure より表情や声に出やすく、enthusiasm ほど大げさな勢いではない、中身をかみしめるような熱意です。古くは「味・風味」の感覚があり、そこから物事への味わい深い関心へ広がった語です。
This noun is linked to the verb `relish`, meaning to enjoy something fully. It is stronger than simple `pleasure` because it has the feeling of really tasting and enjoying the moment. Remember common patterns like `with relish` or `show relish for a challenge`.
例文
She listened to the story with obvious relish.
彼女はその話を実に楽しそうに聞いていた。
He spoke about old jazz records with relish.
彼は昔のジャズのレコードについて嬉々として語った。
The children discussed the trip with great relish.
子どもたちはその旅行のことを夢中で話し合った。
relish の類義語・関連語
relish の語源・成り立ち Etymology
relish は中英語 reles を経て、古フランス語 relais / reles「あとに残る味・香り」にさかのぼる語です。食べたあと口に残る風味が原義なので、そこから「味わう」「楽しむ」へ広がったと分かります。関連語は release, relax です。
Relish came into English through Old French forms meaning a taste or flavor left behind. Its early sense was the aftertaste or savor that remains in the mouth after eating. From that idea of lingering flavor, it developed into the broader sense of enjoying something deeply.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう