二年生の
adjective 形容詞植物が発芽してから開花・結実し、枯れるまでの生活環を二年かけて完了することを表します。biennial plantのように使い、行事などが二年ごとに行われるという既存語義とは区別されます。
隔年とは、2年ごとに起こること、または2年周期で発生することを意味します。毎年ではなく、1年おきに繰り返される様子です。
Biennial means happening every two years or lasting for two years. It is often used for events, reports, or organizations that follow a two-year schedule. In biology, it can also describe a plant that takes two years to complete its life cycle.
annual(毎年の)を知っていれば、biennial は bi-「2」+ annual 系で「2年に1回」と整理できる。感覚としては、annual を毎年打つリズムだとすると、biennial は1回休んで次の年に来るリズム。a biennial festival, biennial survey のように、定期イベントや調査でよく使う。特に注意したいのは biannual との混同で、こちらは「年2回」の意味にもなりうる。biennial = every two years と英語のまま結びつけると崩れにくい。
Use the parts: `bi-` means two, and `annual` relates to year. So `biennial` means once every two years, not twice a year. Keep it separate from `biannual`, which can mean two times in one year, and remember the phrase `a biennial festival`.
The biennial conference brings researchers together every two years.
隔年開催の会議には、2年ごとに研究者が集まります。
The town holds a biennial art festival every two years.
その町では2年ごとに芸術祭が開かれます。
The biennial report is published every two years.
その報告書は隔年で発行されます。
文脈によって、次の意味でも使われます。
植物が発芽してから開花・結実し、枯れるまでの生活環を二年かけて完了することを表します。biennial plantのように使い、行事などが二年ごとに行われるという既存語義とは区別されます。
biennial は bi-「二」+ ennial「年ごとの」から成り、ラテン語 annus「年」にさかのぼる。annual や anniversary と同根で、『二年でひと区切りになるもの』と考えると、隔年という時間感覚がすっと入る。
Biennial is formed from bi- "two" and a part based on Latin annus, meaning "year." It is related to words like annual and anniversary. The basic idea is "happening over a two-year period," which later developed into the sense of something occurring every two years or lasting for two years.
この英単語をクイズで覚えよう