意味一覧 (2件)
目立つ位置
解説 Definition
foreground は、話題・問題・人物などが人々の注意を集める目立つ位置にあることを表します。ニュース、議論、組織内で重要性が高まり、前面に出てくる場面でよく使われます。
Foreground refers to a position where something receives a lot of attention and seems especially important. It is often used for issues, people, or topics that move to the center of news, discussion, or activity. Compared with front, it more strongly suggests that something has become more noticeable or significant.
覚え方のコツ Memory Tip
foreground は fore-「前の」と ground「場所・土台」からできた語です。写真の手前という意味もありますが、このエントリでは「注意が向かう前の場所」と考えます。come to the foreground なら「注目され始める」、bring/push something into the foreground なら「問題や人を目立たせる」。front よりも、重要性や注目度が高まる感じが強い語です。
Think of foreground as fore- meaning "front" and ground meaning "place." In a picture, the foreground is the part closest to your eyes, so here you can imagine it as the "front place" where attention goes. If something comes to the foreground, people start noticing it more, and if you bring something into the foreground, you make it stand out.
例文
The issue of online safety has moved into the foreground of public debate.
オンライン安全の問題が、公の議論の目立つ位置に出てきた。
After the scandal, the finance director was suddenly in the foreground of media attention.
その不祥事のあと、財務責任者は突然メディアの注目の中心に立った。
The report brings climate risk into the foreground of the company's planning.
その報告書は、気候リスクを会社の計画の中で目立つ位置に押し出している。
前景
(意味 2)解説 Definition
絵画や写真などの構図において、前面に配置されて強調される部分を指します。背景に対比される重要な要素であり、視線を最初に引き付ける領域です。
The foreground is the part of a picture, scene, or view that is closest to the viewer. It is often used in art, photography, and film when talking about visual composition. It is the opposite of the background.
覚え方のコツ Memory Tip
foreground は fore「前の」+ ground「地面・領域」と考えると、絵画・写真・映像で見る人に近い手前の部分を指すと覚えやすいです。background「背景」と対にし、画面の奥ではなく、人物・木・建物などが大きく見えて視線を集める領域を思い浮かべましょう。in the foreground of a photo / painting の形で覚えると、構図の語として定着します。
Think of `fore` as "in front" and `ground` as an area. In a picture, photo, or film scene, the `foreground` is the part closest to the viewer. Learn it with `background`: the foreground is in front, and the background stays behind.
例文
The artist placed the main subject in the foreground of the painting.
画家は主題を絵画の前景に配置した。
In the photograph, a tree stands prominently in the foreground.
その写真では、木が前景に目立つように立っている。
The foreground of the landscape shows wildflowers blooming.
その風景画の前景には、野生の花が咲いている。
foreground の語源・成り立ち Etymology
fore-「前に」+ ground「地面・場所」の複合語。もとは見る人に近い手前の場所を指し、そこから注意や議論の前面にある位置という比喩的な名詞用法が発達しました。
Foreground is a compound of fore-, meaning "in front," and ground, meaning "place" or "earth." It first referred to the part of a scene nearest to the viewer, and later developed the figurative sense of a position that stands out in attention or discussion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう