self-esteem
self-esteem は英検準1級レベルの英単語で、「自尊心」という意味があります。発音記号は /ˌsɛlf ɪˈstiːm/ です。
自尊心
解説 Definition
『self-esteem』は自分自身をどれだけ大切に思い、価値があると感じているかを表す名詞です。自信や幸福感と深く結びついていて、失敗から立ち直る力にも影響を与えます。教育やカウンセリングの現場で、自己肯定感を高める取り組みと一緒に語られることが多いです。
Self-esteem is the respect and positive opinion you have about yourself. It is often discussed in psychology, education, and personal development. High self-esteem means feeling confident about your value, while low self-esteem means doubting yourself more easily.
覚え方のコツ Memory Tip
`self-` が付く語は「自分自身に向く」感覚でまとめて覚えると定着しやすいです。`self-esteem` は `self-confidence` と近いものの、`confidence` が「できそう」という能力面の自信なら、こちらは「自分には価値がある」という土台の評価。`high/low self-esteem`、`build/boost/damage self-esteem` の形で覚えると、褒め言葉や失敗がその土台を上げ下げする場面まで一緒に思い出せます。`pride` や `arrogance` のような「うぬぼれ」とは違い、健全な自己評価を指す語です。
Words with `self-` point back to you, so `self-esteem` is about how you value yourself. Link it with `high self-esteem` and `low self-esteem`, and verbs like `build` or `damage` self-esteem. It is close to `self-confidence`, but confidence is more about ability, while this word is about personal worth.
例文
Positive feedback from her teacher boosted her self-esteem.
先生からの肯定的なフィードバックが、彼女の自尊心を高めた。
Low self-esteem can make students hesitate to speak up in class.
自尊心が低いと、生徒は授業で発言するのをためらいやすい。
self-esteem の類義語・関連語
self-esteem の語源・成り立ち Etymology
self「自己」と、古フランス語 estimer、さらにラテン語 aestimare「価値を見積もる」に由来する esteem から成る語です。直訳すると「自分の価値を見積もること」で、自尊心の意味が腑に落ちます。estimate や estimation も同系です。
Self-esteem is a compound of self and esteem. Esteem came into English through Old French estimer from Latin aestimare, meaning "to value" or "to assess." So self-esteem originally meant judging or valuing yourself. Related English words include estimate and estimation.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう