意味一覧 (2件)
〜とされる
解説 Definition
世間や周囲でそのように言われている、という意味で使う形容詞です。話し手自身が事実だと断定しているわけではなく、うわさ・通説・一般認識として述べるときに用いられます。
This adjective indicates that someone or something is generally said or believed to have a particular identity, quality, or connection. It reports a public claim or common belief without confirming that the claim is true.
覚え方のコツ Memory Tip
reputation（評判）が頭に入っていれば覚えやすい語です。reputed は「よい評判をもつ」「〜と評される」という形で使われ、a reputed expert なら「評判の高い専門家」。単に famous が「有名」、well-known が「よく知られた」なのに対し、reputed は「世間の評価が積み重なっている」感じが強めです。be reputed to do で「〜すると言われている」にもなるので、その用法も一緒に結ぶと定着しやすいです。
Connect reputed with reputation: it introduces what people commonly say or believe about something. Remember the pattern “be reputed to,” and do not assume that the reported claim has been proven.
例文
He is the reputed owner of the land, but no official record confirms it.
彼はその土地の所有者とされているが、それを裏づける公的記録はない。
The village is home to a reputed healing spring.
その村には効能があるとされる泉がある。
She refused to comment on the reputed connection between the two companies.
彼女はその二社の間にあるとされる関係についてコメントを拒んだ。
評判の高い
(意味 2)
解説 Definition
多くの人に知られており、評判や名声がよいこと。世間的に高く評価されていること。
Reputed means widely believed or generally said to have a particular quality or status. It is often used when talking about someone's reputation, especially in formal writing. The word does not always mean the belief is proven true.
例文
She is a reputed scholar in the field of linguistics.
彼女は言語学分野で評判の高い学者である。
The reputed restaurant attracts customers from all over the city.
その評判の高いレストランは街中から客を引き付けている。
He worked for a reputed technology company for many years.
彼は評判の高いテクノロジー企業で長年働いていた。
reputed の類義語・関連語
紛らわしい語
reputed の語源・成り立ち Etymology
reputed はラテン語 reputare『繰り返し考える・見積もる』に由来し、re-『再び』+ putare『考える・勘定する』から成ります。reputation や compute と同じ putare を含み、人々が何度も評価して定まった見方が『評判の高い／〜と見なされる』につながります。
Reputed comes from Latin reputare, meaning “to consider repeatedly” or “to assess.” The source divides it into re-, meaning “again,” and putare, meaning “to think or calculate.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう