トートバッグ、大型手提げ袋
noun 名詞二本の持ち手が付き、上部が大きく開いた比較的大型の手提げ袋を指す。買い物や通勤などで多くの物を気軽に持ち運ぶために使われ、tote bag を短く tote と呼ぶ用法である。
verb
動詞
（重い物などを）運ぶ
解説 Definition
重い物や扱いにくい物などを、手に持ってある場所まで運ぶこと。
This verb means to carry something heavy, large, or awkward by hand from one place to another. It often emphasizes the effort involved in moving the object.
覚え方のコツ Memory Tip
tote bag は日本語でも知られていますが、元の tote は「手に持って運ぶ」という動詞です。特に大きい、重い、かさばる物を苦労しながら運ぶ感じがあり、単に広く「運ぶ」を表す carry より荷物の存在感が強めです。tote a large bag、tote boxes up the stairs、tote camera equipment across the field のように、荷物の後に方向を添える型で覚えましょう。重い箱を両腕で抱え、階段を一段ずつ上がる場面とトートバッグを結び付けると定着しやすいです。
Connect the verb with a `tote bag`: both involve carrying something by hand. Picture someone struggling to carry a heavy box upstairs, since the word gives the load more emphasis than the general verb `carry`.
例文
She totes a large bag to work every day.
彼女は毎日、大きなバッグを職場まで運ぶ。
We had to tote the boxes up the stairs.
私たちは箱を上の階まで運ばなければならなかった。
He toted his camera equipment across the field.
彼はカメラ機材を野原の向こうまで運んだ。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 31人 のうち 13人 が正解しました（42%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
tote のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
tote の類義語・関連語
類義語
tote の語源・成り立ち Etymology
tote は米語で「運ぶ」を表す動詞で、tote bag は文字どおり「持ち運ぶ袋」を表す。動詞 tote は有力にはキコンゴ語 tota「持ち上げる」系の語に由来するとされる。関連語 tote bag や toter を見ると、中心の発想が「運ぶ」だと分かる。
The origin of this American English verb meaning “to carry” is uncertain. A connection with Kikongo tota, meaning “to lift,” has been proposed, but it is unconfirmed.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう