zip
意味一覧 (3件)
ジッパー
解説 Definition
衣類やかばんに付いている、引いて開閉する留め具を指します。日常会話では上着やバッグの部品としてよく現れ、壊れた、固い、閉まらないなど、使い勝手や故障の話題と一緒に使われることが多い基本語です。
A zip is the part on clothes, bags, and similar items that opens and closes by pulling it along two edges. It is a very common everyday word, especially when talking about jackets, backpacks, or cases. People often use it when they say the zip is broken, stuck, hard to pull, or will not close properly.
覚え方のコツ Memory Tip
「速い動き」を核にして覚えると定着しやすい語です。zip by なら「サッと通り過ぎる」、zip around なら「あちこち素早く動く」。その感覚のまま、データも手早く小さくまとめるのが zip a file。zipper / unzip を知っていると、閉じる・開く操作の一気さとも結びつきます。run や move より勢いがあり、compress は説明的ですが、zip は日常的で軽い言い方です。
It helps to remember zip through the idea of quick movement. In zip by, someone passes quickly, and in zip around, someone moves fast from place to place. The same fast, smooth feeling appears in zip a file, and words like zipper and unzip connect it to closing and opening in one quick action. Compared with run or move, zip feels quicker and lighter.
例文
My jacket has a broken zip, so I can't close it properly.
上着のジッパーが壊れていて、きちんと閉められません。
There is a small zip on the side of the bag for your keys.
そのバッグの横には鍵を入れる小さなジッパーがあります。
The zip on this suitcase is stiff after years of use.
このスーツケースのジッパーは長年使っていて固くなっています。
ジッパーで閉める
(意味 2)解説 Definition
衣類やかばんなどの開口部を、ジッパーを引いて閉じることを表す語です。上着、袋、ドレスなど身近な物に使われ、開いた状態をきちんと閉めて中身が出ないようにしたり、冷気を防いだりする場面で日常会話によく使われます。
To zip something means to close the opening of clothes, bags, or similar items by pulling the zipper. It is used for everyday things such as jackets, pouches, and dresses. The word suggests closing something neatly so the inside stays secure, warm, or protected.
覚え方のコツ Memory Tip
zip はジッパーを上げ下げするジッという素早い音から覚える動詞です。核は「ファスナーで閉める・開ける」で、zip up a jacket や zip a bag のように衣服や袋と結びつきます。close より手段が具体的で、fasten より日常的です。名詞 zipper も同じ発想なので、zip はジッパー操作に戻して覚えると定着します。
Think of rocketeer as rocket plus the suffix -eer, which means a person connected with something. So rocketeer means a person who handles or flies rockets. To remember it, picture someone close to pilot, launch, and flight rather than the broader roles of engineer or astronaut.
例文
Please zip your jacket before you go outside.
外に出る前に上着のジッパーを閉めてください。
She zipped the bag so nothing would fall out.
中身が落ちないように、彼女はバッグをジッパーで閉めた。
He quickly zipped up the dress before the party started.
パーティーが始まる前に、彼は急いでドレスのジッパーを上げた。
素早く動く / 圧縮する
(意味 3)解説 Definition
人や乗り物が風を切るように短時間で移動する、また仕事を一気に片づける動詞です。IT ではフォルダやファイルを zip して容量を小さくまとめる意味になります。速さの感覚と、データを小さく束ねる用法が文脈で切り替わります。
To zip means to move very quickly from one place to another. It can also mean to compress digital files to make them smaller. The word is common in both everyday speech and computer-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この zip は、短く鋭い音とともに一気に進むイメージで覚えます。The car zipped down the road なら、車が風を切って走り去る感じです。zip through work では場所の移動ではなく、作業をためらわず素早く片づけることを表します。IT では zip a file/folder の形で、データを小さくまとめて圧縮する操作を指します。服やバッグの開閉具の話なら文脈が変わります。
Zip sounds fast, like something shooting through the air. That sound helps with phrases like zip past and zip through, where speed is the key feeling. In tech, zip a file means to make data compact. Clothing phrases such as zip up your coat belong to the zipper action.
例文
The car zipped down the highway.
その車は素早く高速道路を走り去りました。
She zipped through the tasks quickly.
彼女は素早くタスクをこなしました。
The bike zipped past us in seconds.
バイクが素早く私たちの横を通り過ぎました。
I zipped the folder before sending it.
送る前にフォルダを圧縮しました。
zip の語源・成り立ち Etymology
zip は英語の擬音語で、風を切って進むときの「ジッ」という音から生まれました。そこから「素早く動く」の意味になり、zipper で一気に閉める感覚や ZIP 形式の連想を通じて「圧縮する」にも広がりました。関連語は zipper, unzip です。
Zip began as an English sound word, copying a quick sharp sound like something moving fast through the air. From that image, it developed the meaning of moving quickly, and later became connected with the quick closing action of a zipper and with computer file compression. Related words include zipper and unzip.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう