seductively
意味一覧 (2件)
魅惑的に
解説 Definition
人を引き付けるような官能的で魅力的な様子。人の気や心を掴むような行動や態度を表す副詞。
Seductively means in a very attractive and tempting way. It is often used to describe looks, movement, sound, smell, or style that strongly draws someone's attention or desire. It can suggest sexual attraction, but it can also mean general appeal.
覚え方のコツ Memory Tip
この「魅惑的に」は、seductively の基本義「誘惑するように」から少し広がった用法として覚えるとよいです。人を性的に誘う動作だけでなく、香り、広告、話し方、雰囲気などが心を強く引きつける様子を表します。seductive に -ly が付いた形なので、「ただ良い」ではなく、思わず近づきたくなるような強い吸引力を伴う副詞だと捉えましょう。
Start with seductive and then add -ly. That gives the idea of doing something in a tempting, pulling way, not just in an attractive way. Phrases like smile seductively or whisper seductively are good memory hooks.
例文
She spoke seductively about the benefits of the new product.
彼女は新製品の利点について魅惑的に話した。
The fragrance of jasmine drifted seductively through the room.
ジャスミンの香りが部屋中を魅惑的に漂った。
The advertisement seductively promised a better lifestyle.
その広告はより良い生活様式を魅惑的に約束していた。
誘惑するように
(意味 2)解説 Definition
人の欲望や関心を起こさせ、相手をその気にさせるように行動する様子を表す副詞です。視線、声、しぐさ、誘い文句などが相手を誘惑する場面で使います。単に美しいというより、相手を引き込む意図や効果を含みます。
Seductively describes doing something in a way that awakens another person's desire or interest and makes them feel drawn in. It is often used for looks, voices, movements, or words that are meant to tempt someone. The word suggests not just beauty, but also an intention or effect of leading someone on.
覚え方のコツ Memory Tip
seductively は seductive「誘惑するような、誘惑的な」に副詞の -ly が付いた形です。中心には seduce「誘惑する」があり、相手の判断や欲望を自分の方へ引き寄せる感じがあります。attractively は単に「魅力的に」でも使えますが、seductively は smile, whisper, look, invite などと結びつき、相手をその気にさせる意図や効果が強めです。別エントリの「魅惑的に」より、ここでは実際に誘う動きに焦点を置きます。
Remember that seductively is the adverb form of seductive, with -ly added. At the center is seduce, which means to tempt or draw someone toward you. Unlike attractively, which can simply mean "in a pleasing way," seductively is often used with words like smile, whisper, look, or invite, where there is a stronger sense of tempting someone.
例文
She smiled seductively across the table.
彼女はテーブル越しに誘惑するようにほほえんだ。
He spoke seductively, making the offer sound impossible to refuse.
彼は誘惑するように話し、その申し出を断れないものに聞こえさせた。
In the movie, the singer moved seductively under the stage lights.
その映画で、歌手は舞台の明かりの下で誘惑するように動いた。
seductively の語源・成り立ち Etymology
seductively は seductive に副詞語尾 -ly が付いた形です。核の seduce はラテン語 sē-「わきへ」+ dūcere「導く」から来て、原義は「脇へ連れ去る」。だから「魅惑的に」は、相手の心を正気の位置からそらして引き込む感じで、conduct や induce と同じ語根です。
Seductively is built from seductive plus the adverb ending -ly. Seductive comes from seduce, from Latin se- meaning "aside" and ducere meaning "to lead." The original sense was "to lead away" or "draw aside," and later it developed into the idea of attracting someone strongly. Words like conduct and induce share the same Latin root ducere.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう