votive
奉納の
解説 Definition
神社や仏閣に奉納するためにつくられたものです。奉納の品は宗教的な目的で献じられます。
Votive describes something offered, given, or done as part of a religious promise or act of devotion. It is often used for objects such as candles or gifts placed in a sacred place.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは単語単体で覚えず、votive candle（奉納ろうそく）、votive offering（奉納物）の形で入れると定着しやすいです。語尾の -ive を見たら「〜に関する形容詞」と捉えると処理しやすく、名詞の前に置かれやすい語だと分かります。意味は単なる donated「寄付された」よりずっと宗教色が強く、祈願・感謝・願掛けの成就に結びつくのがポイント。church, shrine, temple などと一緒に出る場面をまとめて覚えると、devotional との違いも見えます。devotional は“信仰心のこもった”で、votive は“奉納のための”です。
Do not learn this word alone; learn it in phrases like `votive candle` or `votive offering`. It usually appears in religious settings such as a church, shrine, or temple. This helps you remember that it is not just `given`, but given as part of prayer, thanks, or devotion.
例文
The votive offerings were placed at the shrine.
奉納の品は神社に置かれました。
He made a votive donation to the temple.
彼は寺院に奉納の寄付をしました。
Votive candles lit up the altar.
奉納のろうそくは祭壇を照らしました。
votive の類義語・関連語
派生語
votive の語源・成り立ち Etymology
votive はラテン語 votivus「誓願に関する」に由来し、語幹 vot- は votum「誓い・願い」、-ive は「〜に関する」を表します。vow や vote も同根で、願いを立てて成就のしるしに捧げるので「奉納の」という意味になります。
Votive comes from Latin votivus, meaning "connected with a vow," from votum, "vow" or "wish." It is related to English vow, and more distantly to vote. The word came to describe something offered or dedicated because of a promise, prayer, or wish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう