escalation
激化、拡大
解説
escalation は、対立・緊張・費用・被害などが段階的に強まり、より深刻な状態へ進むことを表す名詞。国際情勢や職場の問題、価格上昇など、状況が悪化または拡大していく場面で幅広く使われる。
覚え方のコツ
まず動詞 escalate を先に押さえると覚えやすいです。escalation は escalate + -ion で「激化すること・拡大していくこと」という名詞。単なる increase より、対立・緊張・費用・被害などが段階的に悪化し、事態が一段上の深刻さへ進む感じが強めです。ニュースなら escalation of tensions / conflict / violence、職場なら issue escalation、経済なら cost escalation が定番。“問題が自然に収まる”方向ではなく、“レベルが上がって厄介になる”場面と結びつけると残ります。
例文
The escalation of tensions between the two countries alarmed international observers.
両国間の緊張の激化は国際社会の関係者を不安にさせた。
The manager tried to prevent the escalation of the conflict by calling an emergency meeting.
マネージャーは緊急会議を開いて対立の激化を防ごうとした。
There has been a rapid escalation in the cost of housing over the past decade.
この10年で住宅費の急激な上昇が見られた。
escalation の類義語・関連語
escalation の語源・成り立ち
escalation はフランス語 escalade を経て、俗ラテン語 scala「はしご」にさかのぼります。争いや緊張が一気にではなく“はしごを一段ずつ上るように”高まると考えると、意味の伸び方が見えます。scale や escalator にも同じ scala の発想があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう