警笛を鳴らす、警笛が鳴る
verb 動詞車のクラクションや汽笛などが短く大きな音を出すこと、または人がそれを鳴らすことをいう。主に英国英語で、hoot the horn や horns were hooting のように使われ、動物の鳴き声とは区別される。
verb
動詞
フクロウなどがホーッと鳴く／やじる
解説 Definition
フクロウのように鳴くこと。また、人をやじったり嘲笑したりすること。
Hooting means making a loud deep cry like an owl, or shouting loudly to show disapproval or mockery. It is used for both animal sounds and noisy reactions from people.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hoot を1語で押さえると覚えやすいです。owl が hoo-hoo と鳴く音をそのまま動詞にした形で、hooting はその進行形・名詞的用法。ここから「静かな発言を聞く」ではなく「大声で騒ぐ」方向へ意味が広がり、観客が hoot at a speaker なら『やじる・ブーイングする』になります。shouting は単なる大声、hooting はばかにしたり不満を示す騒ぎになりやすい、と区別すると定着します。
Start from `hoot`, the sound an owl makes: `hoo, hoo`. From that sound, the word also grew into noisy human reactions, especially rude ones. So `hooting` is not just loud like `shouting`; it often suggests mocking or jeering. Think of a crowd `hooting at` a speaker.
例文
An owl was hooting in the trees outside my window all night.
一晩中、窓の外の木でフクロウが鳴いていた。
The crowd was hooting and jeering at the unpopular decision.
群衆は不評な決定にやじを飛ばし、嘲笑していた。
Some people in the audience started hooting when the speaker avoided the question.
演説者が質問を避けると、聴衆の何人かがやじり始めた。
hooting のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
大笑いする
verb 動詞おかしさのために、声を上げて大きく笑うことを表す。hoot with laughter や be hooting at a joke のように使われ、相手を侮辱する「やじる」とは限らず、純粋に楽しんで笑う場合にも用いられる。
hooting の類義語・関連語
hooting の語源・成り立ち Etymology
hooting は hoot からできた語で、語源は中英語の huten などに見られる、フクロウの声をまねた擬音語です。もとは「ホーッと鳴く」ですが、その騒がしい声になぞらえて「やじる」「ブーイングする」に広がりました。関連語に owl, shout があります。
Hooting comes from hoot, which goes back to Middle English forms like huten and was probably an imitative sound word, copying the cry of an owl. At first it meant making that kind of loud call. Later it widened to mean making noisy cries at people, especially in mocking or disapproval.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう