perishing
意味一覧 (2件)
滅びゆく
解説 Definition
今にも失われそうな、衰えて滅びに向かっている状態を表す形容詞。文化、言語、伝統、王国、生物種など、かつて存在していたものが存続の危機にあり、消滅へ向かっていることを述べるときに使う。
Perishing describes something that is dying, disappearing, or being destroyed. It is often used in serious, literary, or emotional contexts for people, animals, cultures, or things that are in danger of not surviving.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは perishing を、人や動物が「死にかけている」という基本義ではなく、文化・伝統・帝国・種などが衰えて消えようとしている意味で覚えます。perish「滅びる」から、-ing は「いま進行中」の感じ。vanishing は単に姿を消す感じが強く、endangered は危険にさらされている状態を客観的に言います。perishing traditions や a perishing empire のように、長く続いたものが終わりへ向かう重い文脈で押さえると区別しやすいです。
Anchor it to the verb `perish`. `Perishing` is not fully gone yet; it gives a feeling of something slowly disappearing. It often appears with words like `language`, `culture`, `tradition`, or `species`.
例文
The documentary focuses on perishing traditions in remote villages.
その記録映画は、辺境の村々で失われつつある伝統に焦点を当てている。
Scientists are trying to protect perishing coral reefs.
科学者たちは、消えつつあるサンゴ礁を守ろうとしている。
The novel describes a perishing empire on the edge of collapse.
その小説は、崩壊寸前の滅びゆく帝国を描いている。
死にかけの
(意味 2)解説 Definition
人や動物が命を失いそうな状態にあることを表す形容詞です。日常では dying の方が普通ですが、perishing はやや書き言葉・深刻な響きで、飢えや寒さ、けがなどで生存が危うい対象に使われます。
Perishing describes a person or animal that is close to death. It is similar to dying, but it often sounds more serious and slightly more literary or formal. It is commonly used when someone may not survive because of hunger, cold, injury, or another dangerous condition.
覚え方のコツ Memory Tip
nestle は nest「巣」から連想すると覚えやすい動詞です。鳥や猫が、自分にぴったり合う暖かい場所へ入り込み、体が自然に落ち着く場面を思い浮かべます。settle は広く「落ち着く」ですが、nestle は周囲に包まれるような心地よさが強く、nestle into a chair や a house nestled in the hills のように、場所との相性よく収まる感じを表します。
Think of perish plus -ing: if someone is perishing, they are in the process of dying. The word sounds more serious than dying, so picture a person or animal losing strength from cold, hunger, or injury. That image helps connect perishing with a life in immediate danger.
例文
The rescuers found a perishing hiker in the snow just before dawn.
救助隊は夜明け前、雪の中で死にかけの登山者を見つけた。
Without clean water, the injured animals were left perishing in the heat.
きれいな水がなく、けがをした動物たちは暑さの中で死にかけの状態だった。
The novel describes a perishing village suffering from famine and disease.
その小説は、飢饉と病気に苦しむ死にかけの村を描いている。
perishing の語源・成り立ち Etymology
perishing は perish + -ing で、perish は古フランス語を経てラテン語 perire「滅びる」に由来します。per-「すっかり」+ ire「行く」と見ると「向こうへ去ってしまう」感じが出て、perishable や imperishable の意味差も腑に落ちます。
Perishing is formed from perish + -ing. Perish came into English through Old French from Latin perire, meaning "to be destroyed" or "to pass away." The Latin parts suggest the sense of going away completely, which helped shape the idea of dying out or being ruined. Related words include perishable and imperishable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう