resuscitate
resuscitate は英検1級レベルの英単語で、「蘇生させる、蘇生する」という意味があります。発音記号は /rɪˈsʌsəˌteɪt/ です。
意味一覧 (2件)
蘇生させる
解説 Definition
resuscitate は、倒れた人や呼吸・心拍が止まった人を、処置によって再び息をさせたり意識を戻したりする時に使う他動詞です。救急医療の文脈が中心で、計画や制度などを立て直す比喩にも使われます。
Resuscitate is a transitive verb used when doctors, nurses, or emergency workers try to make a person breathe again or restart the heart after it has stopped. It is mainly used in medical and emergency situations, and it often suggests active treatment to bring someone back to life or consciousness. It can also be used in a figurative way for bringing a failing plan, system, or organization back into action.
覚え方のコツ Memory Tip
resuscitate は revive より医療的で、recover のように「自分で回復する」感じではなく、救急隊員や医師が人を処置して「戻す」他動詞として覚えると整理しやすいです。語頭の re- は「再び」。suscitate の部分は「起こす・呼び起こす」系の古い語感なので、resuscitate a patient、attempt to resuscitate のように、呼吸や心拍を再び起こす場面と結びつけると定着します。
Think of resuscitate as a more medical word than revive. Unlike recover, which often means someone gets better by themselves, resuscitate usually means a doctor or emergency worker actively brings a person back. The prefix re- means "again," so you can connect the word with phrases like resuscitate a patient or attempt to resuscitate.
例文
Paramedics worked quickly to resuscitate the patient after his heart stopped.
心停止した患者を蘇生させるために、救急隊員たちはすぐに処置した。
The doctor was able to resuscitate her and stabilize her condition.
医師は彼女を蘇生させ、その後容体を安定させた。
The new funding may help resuscitate the struggling local program.
新たな資金で、その苦境にある地域プログラムを立て直せるかもしれない。
蘇生する
(意味 2)解説 Definition
医学的に生命を取り戻させる、または比喩的に物事を復活させること。心肺蘇生法などで意識を戻すプロセスを指します。
To resuscitate means to bring someone back to consciousness or help them start breathing again after they seem close to death. It is mainly used in medical or emergency situations and can also be used more generally for bringing something back into use.
覚え方のコツ Memory Tip
resuscitate は re-「再び」から、止まりかけた息・心拍・意識を再び戻すイメージで覚えます。医療では resuscitate a patient「患者を蘇生させる」、attempt to resuscitate「蘇生を試みる」のように使われ、CPR や救急処置と結び付きます。revive「よみがえらせる」より硬く、生命の危機から戻す切迫した響きがあります。比喩では、止まりかけた活動や計画を復活させる意味にもなります。
Notice the prefix `re-`, meaning again. `Resuscitate` suggests bringing back breathing, heartbeat, or consciousness, so it sounds medical and urgent. Remember phrases like `resuscitate a patient` and `attempt to resuscitate`, and note that it can also be used figuratively for bringing back an activity or plan.
例文
The paramedics managed to resuscitate the drowning victim.
救急隊員は溺れた被害者を蘇生させることができた。
The new marketing campaign helped resuscitate the failing brand.
新しいマーケティングキャンペーンは衰退していたブランドを復活させた。
They attempted to resuscitate the patient's heart.
彼らは患者の心臓を蘇生させようとした。
resuscitate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 re-「再び」+ suscitare「起こす、呼び起こす」に由来します。中心イメージは「もう一度起き上がらせる・動き出させる」です。
Resuscitate comes from Latin: re- meaning "again" and suscitare meaning "to raise up" or "to awaken." The basic image is to make someone or something rise or come back into action again.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう