復活させた、再生させた
verb 動詞活動を停止していた制度、計画、事業などを再び機能させたり、関心を失っていた考えや伝統をよみがえらせたりしたことを表す。生命を医学的に蘇生する意味から発展した比喩的用法である。
adjective
形容詞
蘇生された
解説 Definition
resuscitated は、心停止や呼吸停止などで生命の危機にあった人が、蘇生処置によって再び呼吸や心拍を取り戻した状態を表す語です。医療の文脈でよく使われ、文脈によっては「蘇生された」という受け身の形に近い意味で理解すると自然です。
Resuscitated means brought back to life or made conscious again after stopping or failing. It is commonly used in medical situations, especially when breathing or the heartbeat has stopped. It can also be used more broadly for something that is revived after almost disappearing.
覚え方のコツ Memory Tip
まず re- を見たら「再び」と取る癖をつけると、この語は「もう一度生きる状態に戻された」と整理しやすいです。形の近い revive を知っていると、どちらも「生気を取り戻す」方向だと結びつけられます。元の動詞は resuscitate で、The patient was resuscitated. のように受け身で非常によく出ます。CPR、breathing、heartbeat など救命の語と一緒に覚えると定着しやすいです。recovered より切迫した蘇生場面、resurrected より医療・現実寄りの語です。
The prefix `re-` often means "back" or "again," so this word suggests bringing life back. Connect it with `revive`, but remember `resuscitated` sounds more medical and urgent. It often appears in sentences about a patient, breathing, heartbeat, or CPR.
例文
The resuscitated patient was taken to intensive care immediately.
蘇生された患者は、すぐに集中治療室へ運ばれた。
Doctors closely monitored the resuscitated swimmer throughout the night.
医師たちは蘇生された水泳客を一晩中注意深く観察した。
The recently resuscitated infant remained in critical condition.
蘇生されたばかりの乳児は、依然として重篤な状態だった。
resuscitated のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
resuscitated の類義語・関連語
resuscitated の語源・成り立ち Etymology
resuscitated はラテン語 resuscitare にさかのぼり、re-「再び」+ suscitare「呼び起こす」から成ります。もともと「もう一度生気を呼び戻す」が核で、そこから「蘇生した」の意味に。関連語に excite, incite があります。
It comes from Latin resuscitare, made from re- "again" and suscitare, "to raise up, awaken, or stir." The original idea was bringing life or energy back once more, which later became the sense of being brought back from death or unconsciousness. It is distantly related to words like excite and incite.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう