scrip
意味一覧 (2件)
代用貨幣
解説 Definition
現金の代わりに、会社・店・自治体などが限られた範囲で使えるよう発行する紙や券を指します。特定の店でしか使えない賃金、非常時の臨時通貨、地域内の引換券などの文脈で使われる語です。
Scrip is paper money, a voucher, or a token that is issued to be used instead of cash in a limited place or system. It is often used by a company, a store, a local community, or a government during a special situation. Unlike normal money, scrip usually can be spent only under certain conditions or in certain locations.
覚え方のコツ Memory Tip
scrip は script に近い形の語で、どちらも「書かれたもの」に関係します。script が台本や文字を表すのに対し、scrip は紙に書かれた価値が現金の代わりをする、という方向で覚えると整理しやすいです。cash, coin のような本物の通貨ではなく、company scrip や local scrip のように、使える場所や条件が限られる点が重要です。別エントリの「仮証書」は証券寄りの珍しい用法です。
Think of scrip as a word close to script. Both are connected to something written, but scrip is a written paper that stands for value instead of real money. This can help you remember expressions like company scrip or local scrip, which refer to money that works only in limited places or situations.
例文
The workers were paid in scrip that could only be used at the company store.
その労働者たちは、会社の売店でしか使えない代用貨幣で賃金を受け取った。
After the storm, the town issued local scrip to help people buy basic goods.
嵐の後、その町は人々が生活必需品を買えるように地域内で使える代用貨幣を発行した。
The museum display included old mining-camp scrip from the early twentieth century.
その博物館の展示には、20世紀初頭の鉱山町で使われた代用貨幣が含まれていた。
仮証書
(意味 2)解説 Definition
本来の有価証券の代わりとなる、臨時に発行される証券やチケット。特定の条件下で後に有効な証書と交換できる仮の紙。
Scrip is a temporary certificate that represents money, shares, or the right to receive something later. It is mainly used in finance, business, or historical contexts. The word is formal and not common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の scrip は「正式な証券や株券の前に渡される、書かれた仮の証し」と考えると覚えやすいです。certificate は広く証明書を指しますが、scrip は金融や会社の発行物として、あとで株式・配当・正式な証書などに交換できる一時的な紙に寄ります。基本義の「代用貨幣」と同じく現物の代わりをする点は共通しますが、ここでは支払い手段ではなく証券・権利を示す仮証書の意味に絞ります。
It looks very close to `script`, so use that as your memory hook. `Scrip` is also a written paper, but it feels less final or less complete. You can remember it as a temporary paper used instead of money or a full certificate.
例文
The company issued scrip to employees during the shortage.
その会社は不足期間に従業員に仮証書を発行した。
Scrip can be exchanged for actual shares at a later date.
仮証書は後日実際の株と交換することができる。
During the depression, many businesses paid workers with scrip.
不況の間、多くの企業は労働者に仮証書で賃金を支払った。
scrip の語源・成り立ち Etymology
scrip は script と同系で、ラテン語 scribere「書く」にさかのぼります。「書かれた紙」が価値や権利を示すものとなり、現金の代わりに使う券や紙幣の意味へ広がりました。
Scrip is related to script and goes back to the Latin verb scribere, meaning "to write." The idea developed from a written paper or document to a paper that shows value or a right, and then to paper used instead of cash.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう