scrip
仮証書
解説 Definition
本来の有価証券の代わりとなる、臨時に発行される証券やチケット。特定の条件下で後に有効な証書と交換できる仮の紙。
Scrip is a temporary certificate that represents money, shares, or the right to receive something later. It is mainly used in finance, business, or historical contexts. The word is formal and not common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
scrip は script に似ていて、「正式な文書の仲間だが、少し足りない紙」と捉えると覚えやすいです。script が台本・書かれたもの全般なのに対し、scrip は株券や現金の代わりに一時的に渡される“引換前の紙”に寄る語です。文脈では share scrip, dividend scrip など金融・配給の場面で出やすいです。script とつづりが非常に近いので、t がないぶん「まだ完全版ではない仮の証書」と結びつけると記憶に残ります。
It looks very close to `script`, so use that as your memory hook. `Scrip` is also a written paper, but it feels less final or less complete. You can remember it as a temporary paper used instead of money or a full certificate.
例文
The company issued scrip to employees during the shortage.
その会社は不足期間に従業員に仮証書を発行した。
Scrip can be exchanged for actual shares at a later date.
仮証書は後日実際の株と交換することができる。
During the depression, many businesses paid workers with scrip.
不況の間、多くの企業は労働者に仮証書で賃金を支払った。
scrip の類義語・関連語
scrip の語源・成り立ち Etymology
scrip はラテン語 scribere「書く」に由来する script 系の語で、英語では script の異形・短縮から発達したとされる。核にあるのは「書かれた証し」で、正式な株券や現金の代わりに出す仮の証書という意味が自然に見えてくる。関連語は script, subscription。
Scrip is related to script and goes back to Latin scribere, "to write." In English it developed as a shortened or altered form for a written document or certificate. The basic idea is "something written down," which then led to its use for paper standing in place of money or official shares. Related words include script, describe, and subscription.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう