マダガスカル人
noun 名詞マダガスカルの出身者・住民、または同国の民族に属する人を指す。単数では a Malagasy、複数や集合的な表現では Malagasy や the Malagasy と用い、言語名を表す用法とは文脈で区別する。
noun
名詞
マダガスカル語
解説 Definition
Malagasyは、マダガスカルで話される「マダガスカル語」を指す名詞です。オーストロネシア語族に属する言語で、マダガスカルの公用語の一つです。文脈によっては人々や文化を表す形容詞にもなりますが、この語義では言語名を中心に覚えます。
Malagasy is the main language spoken in Madagascar. The word can also refer to the people of Madagascar or describe something from that country. In language study, it is usually used as the name of the language.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「マダガスカル」から英形をそのまま想像しにくい語なので、まず `Malagasy language` で「マダガスカル語」と固定すると残りやすいです。英語では国名 `Madagascar` と、言語名 `Malagasy` がずれるタイプで、`Japan` と `Japanese` の関係に近いと見ると整理しやすいです。人や文化を表す用法もありますが、この行では言語名としての `Malagasy` を軸に覚えると混同しにくくなります。
This is one of those words where the country name and the language name do not match exactly: `Madagascar` but `Malagasy`. Learn it as a set: `Malagasy language`, `Malagasy people`, `Malagasy culture`. That pattern is easier to remember than the single word alone.
例文
Malagasy belongs to the Austronesian language family, linking Madagascar linguistically to Southeast Asia.
マダガスカル語はオーストロネシア語族に属しており、マダガスカルと東南アジアの言語的なつながりを示しています。
Many words in Malagasy reflect the island's Austronesian roots.
マダガスカル語の多くの単語には、その島のオーストロネシア系のルーツが反映されています。
The Malagasy spoken in Madagascar has many regional varieties.
マダガスカルで話されるマダガスカル語には、多くの地域変種があります。
malagasy のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
malagasy の語源・成り立ち Etymology
Malagasy はマダガスカル語の自称 Malagasy に由来し、英語ではフランス語形とも接触しつつ定着した語です。Malagasy people や Malagasy culture と同じ語幹をもち、人びとの呼び名がそのまま言語名にもなると分かる語です。
Malagasy comes from Malagasy, the self-name used in the language of Madagascar, and it entered English partly through contact with French forms as well. The same word is used for the people, culture, and language. This shows how a people's own name can become the name of their language in English too.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう