雰囲気を醸し出す、印象を与える
phrasal_verb 句動詞人・場所・物が、言動や外見を通じて特定の雰囲気や印象を周囲に感じさせること。give off a ... vibeやgive off an impressionの形で使われ、物理的な光や匂いの放出とは区別される。
give off
/ˈgɪv ˈɔːf/
give off は英検準1級レベルの英熟語で、「発する」という意味があります。発音記号は /ˈgɪv ˈɔːf/ です。
phrasal_verb
句動詞
発する
解説 Definition
光・熱・匂い・気体などを外に放出・発散すること。
To give off means to produce or send out something such as light, heat, smell, or gas. It is often used for things that affect the people or space around them. The thing being given off is usually not intentional.
覚え方のコツ Memory Tip
give off は give「与える」に off「外へ・離れて」を重ねて、「中にあるものを外へ出す」とつかむと記憶しやすいです。人に何かを渡す give ではなく、花が香りを、ランプが光を、ストーブが熱を自然に外へ放つ場面でよく使います。smell, light, heat, gas などと結び付きやすく、より堅い言い方の emit より日常的。give out と混同しやすいので、give off は『発する』側に寄せて覚えると整理できます。
Think of `give off` as sending something out from inside. A lamp gives off light, a flower gives off a smell, and a fire gives off heat. It is useful to connect this phrase with things that naturally come out, not with giving something directly to a person.
例文
The flowers give off a sweet fragrance in the morning.
その花は朝に甘い香りを発する。
The factory gives off a lot of smoke during production.
その工場は生産中に大量の煙を発する。
This heater gives off enough warmth to heat the entire room.
このヒーターは部屋全体を暖めるのに十分な熱を発する。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 44人 のうち 17人 が正解しました（39%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
give off のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
give off の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
give off の語源・成り立ち Etymology
give は古英語 giefan/gifan「与える」、off は古英語 of「離れて」に由来する。句動詞の off が「外へ・離して」の感覚を添え、「外へ与える」からにおいや光を出す、つまり「発する」になった。関連語は gift, forgive。
`give` comes from Old English *giefan* or *gifan*, meaning "to give," and `off` comes from Old English and carries the sense of "away" or "out from." Together they suggest sending something outward from oneself. From that image, `give off` came to mean producing or releasing things such as smell, heat, or light. Related words include `gift` and `forgive`.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう